ドミニク、グループへの奉仕と、今週のテーマをありがとう。
2026年10月11日のテーマ
意欲、ステップ10。
私にとって、ステップ10に取り組むことは簡単でした。私は完璧な人間になろうとして、感じ、考え、行動していました。最初の夫は、私のことを「お涙ちょうだいのリベラル(弱者に感情移入しすぎる理想主義者)」と呼んでいました。そう、私はまさにそういう人間ですし、それを誇りに思っています。
なので、「間違ったとき直ちにそれを認める (step 10)」という箇所は、私にとって大きな自由をもたらしてくれました。私は間違いを犯してもいいし、当然間違いを犯すこともあるのです。肩の荷がどれほど下りたことでしょう。失敗したときにすべきことは、埋め合わせをすることだけです。これは私に自由を与えてくれました。そして今でも、このことは何も変わっていないと感じています。私は完璧ではないし、これからも決して完璧にはなれません。
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に感謝しています。
意欲というものも、私には理解しやすいものでした。私は希望もなく、行くところもなかったので、何とかいろいろなことをするしかありませんでした。そうしなければ、死ぬしかなかったのです。でも、それ以外のこととなると、そう簡単ではありませんでした。私は自分のエゴを打ち砕かなければなりませんでした。でも、自分にはエゴなんてないと思っていたのですから、一体どうやってそれを打ち砕けばいいのでしょう? 私は自分こそ被害者だと思っていました。すべて他の誰かのせいだったのです。実際、その大部分は本当にそうだったのですが。だからこそ私は、自分の考え方、行動、そして感じ方について、たくさんのことに取り組んできました。
自分にも責任のある部分や、自分自身の問題に目を向け、自分の側の問題を手放すには、意欲が必要でした。私は、自分なりに理解できる神を見つけようとは思っていませんでした。私が知っていた神は、私を罰する存在だったからです。そんな考え方を変える気もありませんでした。でも、時がたつにつれて、人生を楽しみ、幸せそうに暮らしている仲間たちが目に入るようになりました。彼らにも、自分を超えた大きな力があるのではないかと、考え始めたのです。
それが、試してみようという意欲につながりました。私は本当の神を探して、5年もの間、探し続けました。どこかにいるはずだと思い、宗教についても調べましたが、自分がいいと思えるものは見つかりませんでした。それでも探し続け、うまくいかず、途方に暮れていました。
ある日、私は白い光(訳注・ホワイトライト、霊的体験)を体験しました。私は探す場所を間違えていたのです。ステップには「自分なりに」理解する神と書かれていることは、わかっていました。
でも、自分で神様を思い描いてもいいだなんて、考えたこともありませんでした。そこで、自分の考え方を変え、まさにそれを実行しようと決めたのです。答えを見つけるために宗教を調べるにしても、戒律を作って人を縛る神ではなく、霊的な存在としての神を探すことにしました。
時間はかかりましたが、私は自分の
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を見つけようという意欲を持ち続け、ついに自分なりに理解できる神を見つけることができました。そして、自分を超えた大きな力に、毎日、自分の生き方を委ねています。私は今もこうして、酒を飲まずに生きています。これからもその状態を保つために必要なことなら、何でもする意欲があります。
私の
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
は、私の名前も、私に何が必要なのかも知っています。そして、私が助けを求めるまで待っていてくださり、私が求めると助けてくれます。私は、
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
はとても礼儀正しく、私の人生に決して干渉しないのだと学びました。私のほうから助けを求めなければならないのです。自分のエゴを永遠に打ち砕くことができたらいいのですが、私はまだそのことに取り組んでいる最中です。私に与えられた贈り物、それは今日一日を生きることです。ハグを送りますね。
祈りを必要としている人にも、必要としていない人にも、祈りを捧げます。
愛を込めて。
ボビー
Sober Date 1981年12月9日
Translator : yu
Thank you Dominic for your service to our group and this week's topic
Topic 10/11/26
Willingness, Step 10.
Step 10 was easy for me. I felt and thought and worked so that I would become perfect. My first husband called me a bleeding heart liberal, and yes I am and proud of it.
So the "and when we were wrong". Was a great freedom for me. I can make mistakes and I am expected to. What a load off my shoulders. When I mess up I only have to make amends. It was freeing for me. I still feel that it has never changed. I am not perfect and never will be Thank you to my HP.
Willingness also was easy for me to understand. I had no hope and no place to go so I had to do a lot of stuff or die. But the other stuff, not so much. I had to smash my ego. I didn't think I had one so how can I do that? I was the victim. It was all someone's fault. That was mostly true. So I have done a lot of work on how I think, act and feel.
That took willingness to see my part and my stuff then let it go. I was unwilling to find a God as I understand. The God I knew was out to get me. Not willing to change that thinking. As time went on I saw people who had a life were happy. I started to think they also had a power greater than themselves.
That led me to find willingness to try. I spent 5 years looking for the real God. Somewhere so I looked at religion and did not find one I liked. I kept looking, failing, feeling lost.
I had a white light experience one day. I was looking in the wrong place. I know the steps say God as I understand him.
But I never thought I could make one up. Change how I thought, so I made a decision to do just that. I changed to looking at religion for an answer to find a spiritual one. Not a rule maker.
It took time, But I was willing to find My HP and I did find a God I understand and I believe and I turn my life over to a power greater than myself every day. I am still here sober and alive. Willing to do whatever I have to do to stay that way.
My HP knows my name, what I need and waits till I ask for help then helps me. I learned My HP is very polite and never interferes in my life. I have to ask. Wish I was able to smash my ego forever but, still working on it. My gift a day at a time. hugs
Prayers for those who need them and those who don't.
Love you
bobbie
dos
12/09/1981