・ Weekly Topic - First Things First - Laurie (2025/5/29)
 　第一のことは第一に    
 2
new!
・ Living legacy - Mark (2025/6/12)
 　生きた遺産    
 2
new!
・ Re: Topic 06/08/2025 - Debbie (2025/6/11)
 　Re: 2025年6月8日のトピック    
 28
new!
・ Re: Topic 06/08/2025 - Pam (2025/6/10)
 　Re: 2025年6月8日のトピック    
 28
new!
・ Thank you - Rick (2025/6/9)
 　ありがとう    
 47
new!
・ in the moment - Dorothy (2025/6/8)
 　今この瞬間にとどまる    
 38
new!
・ Topic 06/08/2025 - Bobbie (2025/6/8)
 　2025年6月8日のトピック    
 54
・ topic - Mike (2025/6/8)
 　トピック    
 55
・ ESH on topic - alcoholism manifestation - Susan (2025/6/6)
 　トピック - アルコホリズムの表れ方    
 50
・ Gratitude - Jeff (2025/6/6)
 　感謝    
 44
・ Topic June 1, 2025 - Pam (2025/6/5)
 　2025年6月1日のトピック    
 45
・ You ain't gonna get it! - George (2025/6/4)
 　完成はないよ！    
 57
・ “Setting Aside Drinking... How Does Alcoholism Manifest in Your Sober Journey?” - Dominic (2025/6/4)
 　「お酒を飲むことはさておき…あなたのソーバーの歩みにおいてアルコホリズムはどのように現れますか？」    
 51
・ Alcoholic Manifestation - Suanne (2025/6/3)
 　アルコホーリクの症状の表れ方    
 58
・ June 01 Topic - Joe (2025/6/2)
 　6月1日のトピック    
 54
・ Re: Topic June 1, 2025 How does Alcoholism manifest itself in your sober journey. - Pam (2025/6/2)
 　Re: 2025年6月1日のトピック：あなたのソーバーの歩みにおいて、アルコホリズムはどのように現れますか？    
 50
・ e: Topic June 1, 2025 How does Alcoholism manifest itself in your sober journey. - Debbie (2025/6/2)
 　Re: 2025年6月1日のトピック：あなたのソーバーの歩みにおいて、アルコホリズムはどのように現れますか？    
 53
・ Topic June 1, 2025 How does Alcoholism manifest itself in your sober journey. - Rick (2025/6/2)
 　2025年6月1日のトピック：あなたのソーバーの歩みにおいて、アルコホリズムはどのように現れますか？    
 61
・ Better late than…. - Mark (2025/6/1)
 　遅れてもやらないよりはまし……    
 53
・ Close of meeting - Dave (2025/6/1)
 　ミーティングの終わりに    
 66
・ ESH week of May 25 - Nancy (2025/6/1)
 　5月25日の週のESHの分かち合い    
 61
・ topic - Mike (2025/6/1)
 　トピック    
 58
・ ESH - on topic - FIRST, do the next right action - Susan (2025/6/1)
 　テーマ - まず第一に、次にすべき正しい行動を取ること    
 68
・ 5/25 Meeting Share - Jan (2025/5/28)
 　5月25日のミーティングの分かち合い    
 52
・ Gratitude defeats the Nasties - George (2025/5/28)
 　感謝が嫌なことを打ち消してくれる    
 46

（全 1444 件） Page :  1   ...   2   3   4   5   6   ...   53   54   55   56   57   ...   58  

Views Today : 5  Yesterday : 151 

This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね

AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023　
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI