司会のドミニクの提案：
「それでは、今週のテーマとして次のような問いかけについて考えてみたいと思います。
- あなたの回復の歩みの中で、『進んでやってみよう』という意欲は、どのような形で表れてきましたか？
- 最初はやりたくなかったけれど、ある程度の意欲があったからこそ実行し、継続して実践するうちに、やがて自分からやりたいと思うようになったことはありますか？
-
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の中で、自分が本来の道からそれ始めていることに気づき、成長を続けていくうえで、ステップ10の日々の棚卸しはどのような役割を果たしていますか？
やる気や規律、あるいはステップ10の棚卸しについて、皆さんの経験をぜひ聞かせてください。
いつもと同じく、伝統10についてのシェアも歓迎します。」
アルコホーリクのロバートです。
1988年1月29日の午前3時か4時ごろ、私は一晩中酒を飲み続け、気を失ったような状態で、自宅の書斎のソファに横になっていました。妻が書斎の天井の照明を消しながら、こう言いました。「ロバート、コートとブーツを脱いで、ベッドに来たらどうなの？ もう午前3時（あるいは4時だったかもしれません）よ。」そのとき、神から授かった直感のようなものが、私に告げたのです。自分がこんなにも惨めで、家族の中に居場所がないように感じていたのは、酒を飲んでいたからなのだ、と。
この気づきをきっかけに、私は、すでに酒やドラッグをやめていた昔の飲み仲間のルックに電話してみようという気持ちになりました。そして、以前から何度も誘ってくれていたAAのミーティングに連れて行ってもらえないか、尋ねることにしたのです。もちろん、午前4時に電話するつもりはありませんでした。いったん寝て、目が覚めてから電話しようと思いました。これが、自分の飲酒の問題を認めた私が、その問題に対処するために何かをしようとした、最初のやる気の表れでした。
実際に私が電話したのは、1988年1月30日の午前11時ごろでした。ルックに、酒をやめたいのでAAのミーティングに連れて行ってほしいと頼みました。ルックはこう言いました。「もちろんいいよ、ロバート。今日は飲まずに過ごしてくれたら、明日の朝、とてもいいミーティングに連れて行ってあげるよ」（どのミーティングもいいものですが、たぶん彼は、翌日になっても私が酔っ払ったままでいることのないよう、その日一日、私が飲まずに過ごせるようにしたかったのだと思います。）私はその日、酒を飲まずに過ごしました。そして翌日の1988年1月31日、日曜日、ルックに連れられて、初めてAAのミーティングに出席しました。それ以来、私はずっと
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を続けています。
ルックに助けを求めるという、私のささやかな意欲は、これまでに38年以上にわたる、幸せで充実した
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
へと花開きました。そのおかげで、私はずっとそうなりたいと願っていた父親、そして夫になることができました。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
20年を迎えたとき、私はルックに電話をして、私の最初の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
になってくれたこと、そして
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
に説明されているとおりに
12のステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に取り組むよう励ましてくれたことへの感謝を伝えました。その後、ルックは
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
のまま亡くなりました。
私をここまで導いてくれた、このささやかな意欲に感謝しています。そして、仲間の皆さんと一緒にここにいられることにも感謝しています。仲間の皆さん、そして神様に感謝します。
ロバート
Translator : yu
Dominic wrote:
"So perhaps the questions for this week are: What has willingness looked like in your recovery? What comes to mind as something you didn’t want to do but did anyway because you had a measure of willingness, and that through consistent practice eventually became something you wanted to do? And what role does Step 10 inventory play in helping you recognize drift and continue growing in sobriety? I’d love to hear your experience with willingness, discipline, or a Step 10 inventory. As always, you are also welcome to share on Tradition 10."
Greetings fellow ESHers,
I'm an alcoholic and my name is Robert. At 3 or 4 in the morning of January 29, 1988, when my wife turned off the ceiling lights in my home office where I was lying down on a couch, passed out after drinking all night, and she said, "Why don't you take your coat and your boots off, Robert, and come to bed? It's 3 (or perhaps 4) in the morning, I had a God inspired intuition that told me the reason I felt so miserable and out of place in my family was my drinking.
Following this realization, I became willing to call my sober former drinking and drugging buddy Luc and ask him if he would take me to one of his AA meetings he kept inviting me to. Of course I wasn't going to call him at 4 in the morning, I would go to bed and call him when I woke up. That was my first instance of willingness on my part to do something for what I now admitted was my drinking problem.
Effectively, I called him around 11 o'clock in the morning on January 30, 1988 and asked him to take me to an AA meeting, because I wanted to quit drinking. Luc said, "Sure, Robert. Don't drink today and I'll take you to a very good meeting tomorrow morning (they're all good, but I guess he wanted to stay sober that day so I wouldn't still be drunk the next day). Well I didn't drink and I was sober on Sunday January 31, when Luc took me to my first AA meeting. I've been sober ever since.
This simple willingness on my part to ask for Luc's help has so far flowered into more than 38 years of happy, fulfilling sobriety that allowed me to become the father and the husband I had long wanted to be.
I called Luc when I was 20 years sober to thank him for having been my first sponsor and having encouraged me to work the 12 Steps as they are explained in the Big Book. Luc passed away sober since then.
I'm grateful for this bit of willingness that brought me here, with you all.
Thank you and thank God,
Robert
58
