[Home]に戻る *更新情報は SNS(Threads) でお知らせします > @NishiogiAtari

[ESH] Freedom - Kitza D (2026/10/11) 
自由
58
3


おはようございます。アルコホーリクのキッツァです。今日もまた一日、酒を飲まずに過ごせることをうれしく思っています。

今の私が手にしている自由と、今の私自身は、かつての自分とはまるで別人のようです。今では、一緒に過ごしたいと思ってくれる友人や大切な人たちがいます。毎朝、頭がすっきりした状態で目を覚まし、その日どんなことが待っているのかを楽しんでいます。

飲んでいた頃は、アルコールが私の人生を支配し、一日一日をどう過ごすかまで左右されていました。その日の予定は、酒を飲むことを中心に決まっていたのです。今では、もう酒を飲みたいという欲求がない。これはなんとありがたいことでしょう。

素晴らしい10月の一日をお過ごしください。

キッツァ

Translator : yu



Good morning, Kitza an alcoholic and happy to be sober another day.

The freedom I have today and who I am today are like night and day. I now have friends and loved ones who want to hang with me. I wake up each morning with a clear head and enjoying what the day brings.

When I was drinking alcohol controlled my life and how I treated each day. The day was formed with the drink in mind. What a blessing not having that desire anymore.

Have a wonderful October day.

Kitza





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powered by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI