みなさんこんばんは、アルコホーリクのキッツァです。
私は22歳のときに、AAのミーティング会場に初めて足を踏み入れました。たいていの場合は私が一番若くて、女性も私一人だけということが何度もありました。私は4人の兄弟に囲まれて育ったので、男性ばかりの仲間たちの中にいても、まったく気になりませんでした。それは良いことでした。というのも、年上の男性の仲間たちから本当にたくさんのことを学んだからです。
その中でも特に一人の仲間が私を気にかけてくれて、私がミーティングにきちんと通い、ステップに取り組むよう見守ってくれました。私が「元老」としての知恵のほとんどを学んだのは、他の仲間たちが、もう一度AAの外の世界に戻って、もう少し実践してみようとする姿を見てきたからです。
AA
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に取り組まずに、外の世界へ戻って生きることを選んだために、亡くなった親しい友人が何人もいました。私は、もう一日だけ
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を続け、まだAAに来ていない人たちに優しく接することで、メッセージを運んでいます。
私は、アルコールが多くの人の人生を壊していくのを見てきました。その中には、アルコールが問題なのだということを認めようとしない家族もいます。私はその人たちのために祈り、そしてこれからも
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を続けていきます。
どうぞ素晴らしい一日を！！！
Translator : yu
Good evening, Kitza and alcoholic.
I walked into the rooms of AA at the age of 22. I was usually the youngest and many times the only female. I was raised around 4 brothers, so being around so many males didn’t bother me a bit. That was a good thing because I learned so much from many of the older men.
One in particular took me under his wings and made sure I made meetings and was working the steps. I learned most of my elder wisdom by watching others go back out there to practice some more.
I have lost some close friends in the program because they chose to go back and try living without the program. I carry the message by staying sober another day and being kind to those who are still out there.
I have watched alcohol destroy many lives, some being family members who don’t want to hear alcohol is the problem. I pray for them and continue to stay sober.
Have a great day!!!
85
