ローリー、今週のテーマの分かち合いを投稿してくれて、
サービスAAの奉仕活動
をしてくれてありがとう。
2026年8月9日のテーマ
「経験を積んだメンバーとして、どのように他の人たちを支えていきますか？」
私の場合、早い段階で自分がアルコホーリクだと分かりました。もう一度、飲んでしまう可能性はあると思っていました。でも回復については、もう一度やり直す機会はない。そこだけは確信していました。だから私には、この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を身につけるか、さもなければ死ぬか、そのどちらかしかありませんでした。
「今日一日だけこれに取り組めばいい」と聞きました。私は自分にこう言い聞かせていました。「私は馬鹿じゃないよ。死なないのだとしたら、明日もこれをやらなきゃならないじゃない」。それが私のジレンマでした。自分には「何の力も」ありませんでした。
私はステップ1を踏みました。ステップ2、3には神が出てきて、私は神など信じたくありませんでした。だから、そこで行き詰まってしまいました。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
は、「ステップ2、3はいったん保留にして、ステップ4に進めばいい」と言ってくれました。ステップ4を学び、取り組みました。数年経って、私が欲しがっているものを手にしている仲間たちを目にすると、彼らは神を信じていることに気づきました。そこで、本当の神を見つけられるかもしれないと思い、宗教についての本をたくさん読みました。
私はまだ
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
をやっていなかったので、霊的な目覚はステップを実践した結果として得られるのだ、という最初の部分を見落としていました。私にとって重要なのは宗教を探究することではない、ということです。私が求めているのは霊的な目覚めです。そのほうが、私の考え方にはずっとしっくりきます。私はそちらの方向に進みました。というのも、私の夫は仏教徒で、誠実で立派な人でした。そして仏教は宗教というよりも実践なのです。私たちのステップも同じです。自分の行動や考え方、感じ方を変えていくための方法であって、「こうしなさい」という規則を押しつけてくる宗教ではありません。
5年かかって、私は自分が受け入れられる
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を見つけました。私の人生は変わりました。そして、自分にできるのは、自分の考え方、感じ方、行動の仕方を変えることだけなのだと学びました。
それが、私が知っていることで、仲間に伝えていることです。私が手にしているものを求めるならば、私がしていることをあなたもする必要があります。親切であり、許す心を持ち、自分自身を変えることに前向きでなければなりません。そうするとあなたのエゴは、自分が主導権を握り続けようと抵抗するでしょう。それは簡単なことではありません。霊的な目覚めとは何なのか、それがあなたにとって何を意味するのかを学んでください。
この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に今日一日、取り組んでください。そうすれば、あなたにとって最高の人生を生きることができるでしょう。これらはすべて、自分自身でやらなければなりません。あなたには助けてくれる書籍やAAの仲間がいます。でも、それに実際に取り組む力を持っているのは、あなた自身だけなのです。
祈りを必要としている人にも、そうでない人にも、祈りを送ります。
ハグを。ボビー。
Sober Date 1981年12月9日
Translator : yu
Thank you Laurie for your service this week sharing the topic and posting,
topic 08/09/26
How do you help others when you become an elder statesman
Well for me I learned early on I was an alcoholic. I thought I may have another drunk in me. But I have no other recovery. I was sure of that. So I had no other choice but to get this program or die.
I heard I only have to do this thing today. I would think to myself that I am not stupid. If I don't die I will have to do it tomorrow. That was my dilemma. NO power.
I took the first step. 2 and 3 had God and I did not want one. So I was stuck there. My sponsor said just pause them and go on to your 4th step. I learned and worked on it. After a few years. I saw people who had what I wanted had a God. So Thought I could find the real God and I read a lot about religion.
I hadn't done the 12 steps yet so missed the first part about having a spiritual awakening as the results of these steps. Meaning to me I am not looking for religion. I am looking for a spiritual awakening. Much more to my thinking. I went that way as my hubby was a buddhist he was a good honest man, and that is not a religion it is a practice as our steps are. A way you can change how you act, think and feel, no religion telling me their rules.
I found a HP I could deal with after 5 years. my life has changed. I learned I only had power to change how I think. How I feel and how I act.
So that is what I know and what I teach. If you want what I have, You have to do what I do. You must be kind, forgiving, willing to make changes in yourself and your ego will fight to stay in charge. It will not be easy. Study what a spiritual awakening is and means to you.
Do this a day at a time. You will live your best life. You must do all that on your own. You have books and AA people to help you, You are the only one who has the power to do that.
Sending prayers for those who need them and those who don't.
Hugs bobbie
dos 12/09/1981
48
1