みなさんこんにちは：
管理上の手違いにより、今週は臨時ミーティングを開催します。
デビー・Gとボビー・Vから、それぞれリード・トピックが出ています。
ご自身の経験に応じて、どちらか一方、あるいは両方を選んでシェアしてください。
両方のトピックは、次の土曜日の深夜に締め切ります。その後、新しい司会者が翌週のトピックを紹介します。
分かりやすくするため、シェアの見出しに、ボビーのトピックについてなのか、デビーのトピックについてなのかを明記してください。
1つのシェアの中で、両方のトピックについてまとめてコメントすることは避けてください。
何か懸念や質問がありましたら、私に直接メールしてください。
今回の手違いについて、心よりお詫び申し上げます。
サービスAAの奉仕活動
についてのお知らせでした。
トニー
ミーティング
セクレタリAAグループの実務担当者
（実務担当）
Translator : yu
Greetings All
Due to an admin glitch, we have a Bonus Meeting this week. We have lead topics from Debbie G, and from Bobbie V. You can choose from either or both to share on, depending on your personal experience.
Both topics will close at midnight next Saturday, when a new Leader will introduce a topic for that week.
For simplicity, please Identify in your heading if you are referring to Bobbie's topic or Debbie's topic in your share.
Please don't comment on both together in one share. Please mail me directly if you have any concerns.
Please accept my sincere apology for this error.
Yours in Service
Tony
Meeting Secretary
57
3