親愛なる
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
グループの仲間の皆さん。
ナンシー、今週の司会をありがとう。
現在私は、ステップ6と7に取り組んでいます。正直なところ、この二つをどう区別すればいいのか、よく分かりません。完全にその気持ちが整っていくにつれて（注：性格上の欠点を神に取り除いてもらう準備が出来るにつれ）、私の行動は変わり、（性格上の欠点は）神によって取り除かれていきました。それは、私が神の役に立てるようになるためです。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を始めてから、こうして多くの「今日一日」を積み重ねてきた現在では、性格上の欠点は以前よりもずっと小さくなっていますが、それでもやはり、以前と同じように大きな害をもたらすことがあります。
私が埋め合わせをしなければならない人、場所、物ごとのリストも、過去にステップに取り組んだときほど切迫したものではありません。それでも神様はなお、私が初めて
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を始めた頃に比べてより多くのことを、今の私に求めておられるのだと思います。そして私自身も、創造主の似姿である者へと成長し続けるにつれて、自分に対してより多くを求めるようになっています。
ステップ8のリストを作り始めるために、ステップ4の内容を手元に用意してあります。そして、埋め合わせをする覚悟も完全にできています。以前に比べて、自分自身を大目に見ることができなくなっています。
36年近くにわたって、ステップを実践することをやめずに生きてこられたことに感謝しています。
今では私は高齢になり、ただ平穏さを求めています。そのために、神の望まれる生き方を妨げる性格上の欠点を取り除いていただきたいと思うようになりましたし、私自身も、もう同じ問題を繰り返したくありません。だからこそ、ステップは今も生き生きと機能しており、その中で私は毎日生きていかなければならないのなのです。
シェアさせてくれてありがとう。
バーモント州より祝福を込めて。
スーザン・M
Sober Date 1990年9月1日
Translator : yu
Dear Esh'ers
Thanks Nancy for leading us this week.
I'm currently in step 6 and 7 - don't know how to really separate them, as I become entirely ready, that has changed my behaviors which have been removed by God so that I may be of use to Him. The defects these many 24 hours later are more subtle, but can be just as damaging.
The list of amends (people, places and things) that I owe amends to are also not as flaming as my other times of going through the steps, but nevertheless God expects more from me than He did when I first got sober. I also expect more from myself as I continue to grow in likeness to my Creator.
I have my 4th step at hand to begin the list and am entirely ready to make them. My ability to tolerate myself is not as great as it once was.
I'm grateful that for almost 36 years I've not stopped living the steps.
As an elderly person now I just want peace and that has led me to have God remove the defects that don't benefit Him and I don't like to stir it up anymore either - so the steps are still alive and well and something I must live daily.
Thanks for letting me share.
Blessings from Vermont
Susan M.
DOS 9/1/90
67
2