同じ道を歩む仲間の皆さん、おはようございます。
10歳の頃、父から「お前は真面目すぎる」と言われました。私は何事も深刻に受け止めすぎていました（そして、自分のこととして受け取りすぎてもいました）。10代、20代、30代、そして
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
に入る前の40代の初め頃まで、私はきっと周りにとって厄介な存在だったと思います。私は他の人を自分の考えに縛りつけ、その時々の「最も重要な問題」について説教をしていました。そして、その問題を解決するための正しい答えを自分は持っていると思い込んでいました。自分が死なずに済んで本当に良かったと思います。そしてAAは私を、自分自身から救ってくれました。
私がこれまでにもらった最高の褒め言葉は、双子の子どもたちが大学へ進学した後のことです。息子は、他の子の親たちと出会ったり、良い成績を取ることや優秀であることへのプレッシャーについて他の学生たちから聞いたりするようになりました。大学1年目の終わり頃、ある日息子が私に電話をかけてきて、私が「いつもふざけて笑わせてくれるママでいてくれたこと」に感謝をしてくれました。
40代になってから、私はようやく心を開き、柔軟な心を持った子どものような自分でいられるようになり、そしてやっと笑うこと（それと息抜きになるようなユーモアや、くだらないことを楽しむこと）ができるようにななりました。そのことをAAに感謝しています。
癒やしの笑いを込めて。
スーザン
Translator : yu
Good morning, all you fellow trudgers.
When I was 10, my father said I was too serious. I did take everything too seriously (and too personally). I'm sure I was a pain in my teens, tweens and thirties, and the beginning of the decade, before sobriety. I held people hostage, preaching about the cause of the month - the only thing important, and I had the right take on solving the problems involved. So glad I didn't die, and AA saved me from myself.
The best compliment I ever got, fast forwarding to when my twins went off to university, my son began to meet other parents or hear about the pressure to perform and excel from other students. He called me one day toward the end of his freshman year, and thanked me for being a silly mama.
Grateful to AA for letting me be an open-minded, open-hearted child, starting in my forties, able to finally laugh (and enjoy comic relief - silliness).
For healing laughter,
susan
65
6