仲間の皆さんこんにちは、アルコホーリクのローリーです。
パム、今週の司会をありがとう、そして44年の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
、本当におめでとう！本当に素晴らしい節目のバースデーですね。あなたはこの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
が確かに効果があるということを、私たちみんなに示してくださるお手本です。
ダン・Kに敬意を表してくれたことも嬉しく思いました。私は、このグループにいた彼のことを今でも懐かしく思い出します。彼もまた、私たちにとって素晴らしいお手本の一人でした。
私にとってステップ11は、おそらくこれからもずっと成長の余地がある分野だと思っています。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の86ページと87ページ（日本語版 p121以降）には、具体的な提案が示されています。
私は特に、「神に（
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に）私たちの考えに導きを与えてくださるように」お願いをするという提案 (
BBビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
日本語版 p124) が大好きです。私の経験から言えば、私のものの考え方は間違いなく導いてもらう必要がありますから（笑）。私は、その具体的な提案を、可能な限り忠実に実践するよう努めていますし、実際にそうしています。
87ページの終わりから88ページ（日本語版 p126）にかけては、「一日が過ぎていくうちに ……（As we go through the day ...）」という言葉で始まる、さらに大きな課題が示されています。
私は、ステップ11 (※1) に「意識的な（conscious）」という言葉が含まれていることについて、これまで何度も考えてきました。長い時間をかけて、その言葉が意味するのは、朝と夜の時間だけでなく、一日を通して
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を意識している必要があるのだと理解できるようになりました。なんという注文でしょう！私にとって最もしっくりくる「conscious」の意味は、「何かを十分に意識していること、あるいは何かに対して敏感であること」です。なので、日々の生活を送る中で、私は自分の意志ではなく、神の御心をもっと意識できるよう努めるようにしています。最初の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
が教えてくれたように、私はたびたび自分自身に、こう問いかける必要があります。「これは神が私に、考えることを望んでおられることだろうか？」「これは神が私に、そうすることを望んでおられることだろうか？」
だからこそ、「完成ではなく成長」を実感できることに、とても感謝しています
ローリー・T
Sober Date 1995年8月4日
※1 - ステップ11
「祈りと黙想を通して、
自分なりに理解した神との意識的な触れ合いを深め、神の意志を知ることと、それを実践する力だけを求めた。」
Translator : yu
Hi All, Laurie here and I am an alcoholic.
Thanks, Pam, for your lead and congratulations on 44 years! What an accomplishment and example for all of us of how this program works.
Loved the reverence to Dan K whose presence in this group I remember fondly. Another great example!
Step 11 is an area where I suspect I will always have room to grow. There are definite suggestions in our Big Book on pages 86 and 87
I especially love the suggestion that I ask my HP to direct my thinking. In my experience, it definitely needs control! Lol. I can, and do, follow the definite suggestions to the best of my ability.
At the end of page 87 and into 88, it provides a bigger challenge, starting with the words, "As we go through the day ...."
I've often considered the inclusion of the word "conscious" in Step 11. It has, over the years, helped me understand that I need to be aware of my HP throughout the day, not just in a morning and evening session. What an order!!! The definition of the word I find to be most useful is to be fully aware of or sensitive to something. So as I go about my daily activities, I'm to strive to be more aware of God's will, not my will. As my first sponsor told me, I need to be frequently asking myself, "is this what God wants me thinking?" and "is this what God wants me doing?"
Keeps me very grateful for progress, not perfection!
Laurie T.
DOS 8/4/95
68
