from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

37

---

の今週のミーティングへようこそ。

ミーティングの構成は、司会者がその週のトピックを選び、グループの誰もがそのトピックについて分かち合ったり、あるいはトピックの代わりに、その月に対応するステップや伝統についてシェアすることができます。例えば、11月にはステップ11や伝統11についてシェアすることができます。より多くの仲間の参加を促すことを目的として、最近このように変更しました。

はメールを用いたグループであるため、シェアする人は、他の形式のミーティングで見られるような笑顔やうなずく姿が見えません。私たちの中には、メールで返事を送ることでその共感や賛同を伝える人もいます。しかし、グループ全体への投稿を最小限に抑えるために、個人的なメッセージはグループを通さず、直接その人に送るようお願いしています。

のミーティングは日曜日の未明早朝以降（米国東部標準時）に始まり、次の土曜日の午後11時59分まで、メンバーは分かち合いを行うことが出来ます。全メンバーは、ご自身のAA記念日である・デートに分かち合いを行うことが推奨されています。AA以前の生活がどうだったか。何が起こって、現在はどうなっているかを、グループの仲間に教えてください。

電子献金もお忘れなく。伝統７に基づく献金先はこちらです：

小切手の送り先はこちら：

David xxxx

xxxx xxxx Summer Loop

Moseley, VA xxxxx-xxxx

PayPal での献金はこちら：

David Wxxxx wxxxxxxx@gmail.com
ビジネスリストに参加して、毎月のビジネスミーティング（運営会議）に出席することをご検討ください。

http://mylist.net/listinfo/esh-business

はいつでも新しい仲間を歓迎します。つながってくれそうな新しい仲間に我々のウェブサイトを紹介してください。http://mylist.net/listinfo/esh

や、AAのスタートを切らせてくれる誰か（一時的でも、そうでなくても）を探している方は、シップ・リストキーパーのチャック・S (xxxx@gmail.com) に連絡をしてください。彼がよろこんで、あなたのためのボランティアのリストを送ります。チャックはまた、の紹介も出来ます。その仲間たちは、現在役割についている方や、あるいは単にもっと学びたい仲間で、質問がある方のためのお役に立てるよう準備をしています。

********************************

皆さん、ミーティングへようこそ。感謝でいっぱいのアルコホーリクのパムです。の仲間の皆さんも、オールドタイマーの皆さんもようこそ。のトニー、グループで奉仕してくれてありがとう、またバースデーにミーティングの司会をするように声をかけてくれてありがとう。

最近の私は少し頭が混乱気味なので、今週のミーティングを始めるにあたり、話があちこち飛んでしまうかもしれませんが、どうかお付き合いください。このミーティングで私は、自分が回復を始めた頃の話を何度もシェアしてきました。なぜならその始まりこそが、現在私が楽しんでいる人生を与えてくれた原点だからです。

私は、どんな種類のアルコールにも手が届かない環境に身を置かなければ、を続けることはできなかっただろうと、ほぼ確信しています。1982年7月12日の朝、アルコールのない価値ある人生へ向かう転機が訪れました。もちろん、それはまだ始まりにすぎませんでした。私にとって、ステップ1はいつでも原点なのです。

カリストガ町（カリフォルニア州）にあるダフィーズ（リハビリ施設）で3週間を過ごして家に戻り、仲間のテックスがになってくれたことで、私のの人生が始まりました。

回復の初めの頃にいただいた、「酒を飲まず、を読み、ミーティングに通い、を見つけましょう。そしてを見つけましょう」といった素晴らしい提案の一つひとつが、現在の私の人生につながっています。家族が支えてくれたことと、のテックスが「どうすればよいか」そして「このがどのように機能するのか」を教えてくれたことに感謝します。そして何よりも、私が生かされていることそのものに感謝しています。

引っ越しをすること、離婚すること、そして4歳から10歳までの3人の子どもを育てながら周りの助けを受け入れることを早い時期に決断できたのは、私の回復にとって欠かせない決断でした。私の人生は、多くの機会と実り豊かな経験に恵まれてきました。愛する子どもたちや家族、友人、孫たちに囲まれ、高校で英語を教え、旅をし、そしてアルコホーリクでない (normie の)素晴らしい男性と人生を共にしています。感謝の気持ちは、毎日を生きる私の支えになっています。

以前、現在のであるシンシアに「今の私の人生はあまりにも恵まれていて、時々申し訳ないような気持ちになるんです」と話したことがありました。すると彼女は、「罪悪感を抱く代わりに、感謝してみたら」と答えてくれました。そして今日、私は44年を迎えました。今もなおその歩みは続いています。

最近は少し心が落ち着かない状態なので、ステップ11に非常に頼っています。そして同時に、ステップ3で何か大切なことを見落としているのではないかとも感じています。

1998年以来変わらず、このグループは私の人生との一部であり続けています。私は一週間を通してのミーティングに参加し、テーマについて考えたり、仲間の皆さんのシェアを読んでいます。そうすることで私は、いつも非常に助けられています。仲間のダン・Kのことを覚えている方も多いでしょう。私の息子が、飲酒運転の車にはねられて亡くなったことをシェアしたとき、ダンは私のことをとても慰めてくれました。

ここまでで一体何を伝えたかったのか、自分でもはっきりとはわかりません。けれども、この中に皆さんが分かち合いたいと思えることが何か一つでもあればうれしいです。あるいは今月は7月なので、ステップ7と伝統7についてでも構いません。

ここにいてくれてありがとう。

---

WELCOME TO THE ESH WEEKLY MEETING

The structure of an ESH meeting is that the chairperson selects a topic for the week and anyone in the group has the option to share on that topic or as an alternative, a member may share on the step or tradition correlating to the month of the year. For example, in November you may share on Step 11 or Tradition 11. This is a recent change we hope will encourage more participation.

Since ESH is an email-based group, a person who shares does not see the smile or nodding head that he/she does in other meeting formats.

Some of us provide that validation through an email response. In order to keep the postings to a minimum for the entire group, we do request that personal messages be sent directly to that person and not via the Group.

The ESH meeting will begin no earlier than Sunday morning any time after midnight EST and members are requested to post their shares no later than the following Saturday night at 11:59 PM EST. All members are encouraged to share their A.A. anniversary on their annual sobriety date. Tell the group what your life was like before AA, what happened, and what it's like today.

Also, please remember the cyber basket. Here is where you can mail your 7thTradition Contributions:

Make all checks payable to:

David Wxxxx

xxxx xxxxx Summer Loop

Moseley, VA xxxxx-xxxxx

PayPal contributions may be made to:

David Wxxx wxxxxxx@gmail.com

Please consider joining us at our monthly business meeting by signing up to join the Business List at

http://mylist.net/listinfo/esh-business

ESH is always open to new members. Please refer potential new people to our website at :http://mylist.net/listinfo/esh

If you're looking for a sponsor/someone willing to get you started. (temporary or otherwise) please contact our Sponsorship List keeper Chuck S., cxxxxxxxxx@gmail.com and he will send a list of willing volunteers to you. Chuck can also provide you with the names of service sponsors. These individuals have made themselves available to anyone who has questions about anything regarding service work, whether they currently hold positions or merely want to learn more.

********************************

Welcome to our meeting. I'm Pam, a grateful alcoholic. Welcome, newcomers and old-timers. Thank you, Tony, for serving ESH and for sending out the invitation to open the meeting on one's birthday.

I have been feeling more than a little befuddled lately, so I hope you will tolerate my wandering thoughts as I muddle through opening our weekly meeting. I've shared my beginning story here many times because it is central to how that beginning gave me the life I enjoy today.

I'm fairly certain I would not have stayed sober without being removed from access to any kind of alcohol. The morning of July 12, 1982, was the turning point that led me to a worthwhile life without alcohol. Of course, that was only the beginning. Step One is always my beginning.

After coming home from three weeks at Duffy's in Calistoga, with Tex as my sponsor, my sober life was underway.

The excellent suggestions I received at the beginning—don't drink, read the Big Book, go to meetings, find a sponsor, and find a Higher Power—all contributed to the life I have today. I am grateful for my family's support, for Tex showing me how to do it and how it works, and simply for being alive.

The early decisions to move, get divorced, and accept help while raising three children between the ages of four and ten proved invaluable. My life has been filled with opportunities and meaningful experiences: loving children, family, friends, and grandchildren; teaching high school English; traveling; and sharing my life with a wonderful man who is a normie. Gratitude helps carry me through each day.

Once I said to my current sponsor, Cynthia, "My life is so sweet I sometimes feel guilty." She replied, "Instead of feeling guilty, try gratitude." So today...44 years and counting.

Lately, in this somewhat unsettled state of mind, I have been leaning heavily on Step Eleven...and feeling that I may be missing something in Step Three.

Since 1998, ESH has been a constant part of my life and my sobriety. Throughout the week, I come to ESH to read the thoughtful lead and everyone's responses. They are always so helpful. Many of us remember Dan K. He brought me great comfort when I shared about my son being killed by a drunk driver.

I'm not sure where all of this is leading, but I hope you'll find something here that's worth commenting on...or perhaps something about Step Seven, since this is the seventh month.

Thank you for being here.

---