ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間の皆さんおはようございます。よい日曜日ですね。
ゲイリー、司会をしてくれてありがとう。また今回も素晴らしいテーマを取り上げてくれてありがとう。これが先週のテーマともつながっていることがよくわかります。いい流れですね。私は
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
のそのストーリー（王国の鍵 The Keys of the Kingdom）が大好きです。
では、AAから少し離れてしまったり漂流したりしたことについての私の経験をお話ししますね。
私の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
と信仰の歩みは、ステップ11を通して大きく広がりました。そして私は、子どもの頃に持っていた信仰を、まったく新たに、はるかに深い形で再発見したのです。長い話を短くすると――ソーバー12年目頃から、私は少しずつ教会での活動に深く関わるようになり、その一方でAAのミーティングから離れていきました。私は所属教会で仕事を引き受けるようになり、毎朝神に、新たな今日一日の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を与えてくださったことを感謝していました。そして、その日もまた飲まずにいられる猶予を与えてくださるようお願いしていました。さらに、神や他の人々のために役立つことを妨げるような自分の欠点を取り除いてくださるよう祈っていました。私は毎日、第三ステップと第七ステップの祈りを心を込めて唱えていました。夜には一日を振り返っていました。つまり、私は
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を日々の生活の中で実践していたのです。そしてAAのミーティングから離れてしまいました。6年もの間です。
話を2003年頃まで進めます。私たちは、いずれそこへ完全に移り住んで引退生活を送るつもりで、別の州に家を建てました。新しい地域で人とのつながりを作ろうと考えていたとき、「AAのミーティングに行けば、きっと良い仲間に出会えるのではないか」と思ったのです。そして私は大きな期待を胸に(笑) ミーティングへ行きました。自己紹介をして、「この町に来たばかりです」と伝え、ミーティングの後には盛大で温かい歓迎が待っているものだと思っていました。ところが、そんなことは起こりませんでした（笑）。私はまるで
ニューカマーAAに来たばかりの新しい仲間
になったような気持ちになり、週に何回もミーティングへ通うことにしました。そして、それがとても心地よかったのです。そこで私が気づいたのは ... 神の恵みによって、手遅れになる前に気づけたのですが ... 自分の考え方や態度が少しずつ悪い方向にずれていたということでした。その頃の私は以前より他人に対して批判的になり、忍耐力も乏しくなっていたのです。そして間もなく、自分は危ういところだったのかもしれないと悟ったのです。幸いにも、私は一度も酒を手に取ることはありませんでしたし、飲みたいと考えたことさえありませんでした。そのことを心から感謝しています。
それ以来、私は
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
で活動を続けています。ここ（
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
）でも地元でもAAと関わっています。また、毎日
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
委員会の
サービスAAの奉仕活動
をしています。さらに、それまで抵抗を感じていたZoomミーティングにも参加してみるようになりました。どこへ導かれるにせよ、AAにしっかり根を下ろしながら、開かれた心（オープンマインド）であるように努めています。
もちろん、これを他の誰かに勧めるつもりはありません。これはあくまでも、私自身の経験にすぎないのです。
今週は早めに分かち合いをしておこうと思いました。というのも、これから2週間ほど旅に出る予定だからです。旅の途中のどこかで、1回か2回はAAミーティングを探して参加しようと思っています。
平安と愛を
ドロシー
Translator : yu
Sunday greetings, my ESH friends..
Thanks for chairing, Gary and bringing up another great topic. I can see where it can be tied in with last week... nice continuity! Love that story in our textbook.
Here's my experience with drifting.
My sobriety and faith journey expanded through Step 11 and I re-discovered the faith of my childhood, but in a very new and much deeper way. Trying to make a long story short.. around year #12 I gradually became much more involved at my church and started drifting from meetings. I accepted a job in my parish and started every morning thanking God for another day of sobriety... asking Him to grant me another reprieve that day. And asking for Him to remove my shortcomings that might get in the way of my usefulness to Him or others. I prayed the 3rd and 7th Step prayers with intent every day. Reviewed my day at night... I was putting the program into action in my life... and I left the rooms. For 6 years.
Fast forward to around 2003. We'd built a home in another state with the idea of retiring there full time. In an effort to get connected with others in my new community, the thought of finding good people in the rooms occurred to me. So, I went to a meeting with high hopes ;-)... introduced myself and said I was new in town.. and waited for the big warm welcome after the meeting. It didn't come - ha! But, feeling like a newcomer again I decided to go to several meetings a week and it felt good. What I discovered (not too late, by the grace of God) was that some of my attitudes had been subtly shifting. I found myself more critical of others, less patient, etc. It didn't take me long to realize I may have had a close call.. and I'm grateful I never picked up a drink, nor even had the thought of it.
Since then, I've been involved in my home group (here, and locally). I serve on the 12 Step Committee every day. I've even started exploring some Zoom meetings - which I'd been resistant to. I try to keep an open mind while staying rooted in AA, wherever that leads me.
I don't recommend this to anyone else... it's just my experience.
Just wanted to share early this week, because I'll be traveling the next 2 weeks.. and I'll be looking for a meeting or two along the way.
peace & love,
Dorothy
75
