仲間のみなさんこんにちは：
チャック、今週の司会を務めてくれてありがとう。また Dr.ボブの
サービスAAの奉仕活動
についてのテーマを取り上げてくれてありがとう。
そして、分かち合ってくださった仲間の皆さんにも感謝します。私はいつもこのミーティングの分かち合いから何かしら持ち帰りたいものをいただいています。
AAに来て間もない頃、ステップ12の活動が大切であり、それが再飲酒への備え、いわば保険になるのだと聞きました。私は地域オフィスの時間外電話連絡
サービスAAの奉仕活動
に関わるようになりました。オフィスが閉まっている時間帯に、電話をかけてきた人と待機中のグループメンバーとをつなぐ役割です。
私はそれを「保険」だとは考えていませんでした。ただ、そうすることが必要だと思っていたのです。振り返ると、その
サービスAAの奉仕活動
は私にとって、Dr.ボブが挙げた理由のすべてに当てはまるように思います。当時、私たちの地域では、各グループが少なくとも二人の連絡担当者を名簿に登録していました。電話をかけてきた人にAAが何をするところで、何をしないところなのかを説明し、その人にとって通いやすい場所にあるグループにつなぐのは、時にはなかなか難しい仕事でした。しかし、そのようなやり取りのすべてが、私にとって非常に役立つものでした。というのも、私は地域内のあらゆるグループのミーティングに参加してみたいと思っていたからです。
私は以前から、AAのフェローシップ（共同体）を築き上げた功績について、Dr.ボブはもっと高く評価されるべきだと思っています。Dr.ボブとその妻アンがオックスフォード・グループに関わったことによって、「四つの絶対（Four Absolutes）」※ を基盤とする、私たちの回復の基本原理が築かれました。
今週も私のためにここにいてくれる仲間の皆さん、ありがとうございます。仲間たちは改めて私に、自分が与えられたものを保ち続けるためには、それを他の人へ手渡していかなければならないのだ、と示してくれました。
平和と平穏を
ヨハネスブルクのトニー、南アフリカ
※オックスフォードグループの「四つの絶対 Four Absolutes」
1. Absolute Honesty（絶対的正直）
自分自身や他の人に対して正直であること。
2. Absolute Purity（絶対的純潔）
思いや動機、行動において純粋であること。
現代では「性的純潔」というより、「利己心のない清らかな動機」として理解されることが多いです。
3. Absolute Unselfishness（絶対的無私）
自己中心ではなく、他の人のためを考えること。
4. Absolute Love（絶対的愛）
無条件の愛と思いやりを実践すること。
Translator : yu
Greetings All
Thank You Chuck for chairing this week, and for your topic on Dr Bobs service reasons.
Thank you to all who have shared, - i always get take-aways from each meeting
Early in my AA days i heard about the importance of twelfth stepping, being insurance against a possible slip. I got involved in the after-hours telephone liaison for the area office, serving as the link between callers and group members on stand-by, when the office was closed.
I didn't think of this as 'insurance', just something one should do. I think this would fall under all of Dr Bob's reasons. At that time, each group in our area had a minimum of two people listed on the roster. Sometimes it was quite a challenge to explain to callers what AA does, and doesn't do, and match a caller to a conveniently located group. All contact was incredibly helpful to me, since i wanted to go to meetings in all the groups in our Area.
I've thought for a while, that Dr Bob deserves more credit for establishing our Fellowship. Dr Bob and his wife Anne's association with the Oxford group established our foundation principles of recovery, based on the four absolutes.
Thanks for being here for me this week, illustrating again - that i have to pass on what i've been given, in order to keep it.
Peace and Serenity.
Tony in Joburg.
66
7