[Home]に戻る *更新情報は Twitter(X) でお知らせします > @NishiogiAtari

[ESH] ESH - on topic - Susan (2026/4/5) 
トピックの分かち合い
25


ドミニク、
サービスAAの奉仕活動
をありがとう。

私にとって、今週提案されたトピックは互いにつながっています。もし自分一人だけだったなら、私は自分の健全でない行動パターンや性格上の欠点、生き延びるために身につけてしまった癖――つまり根深い病――に、決して気づけなかったと思います。私には、鏡となり、導き手となり、お手本となってくれる存在である
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
が、絶対に必要でした。

ステップ4と5によって、自分が見つめなければならなかったことや、向き合わなければならなかったことが見えるようになりました。
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の多大な忍耐とサポートのおかげで、私の生き方は変えられました。私は、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
以前の自分にはもう二度と戻りたくありません。

自分の性格上の欠点を手放していくこと、ステップ5の棚卸し、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
、そして仲間の皆さん――それらすべてが材料となって、私の想像をはるかに超えた、新しい生き方というパンが焼き上がりました。

調和できている、輝いていると感じるような時には、毎日がまるで誕生日みたいな気分です!

感謝しています。
スーザン

Translator : yu



Thank you, Dominic, for your service.

The suggested topics are related for me. Left on my own, I would have never seen my unhealthy patterns/character defects/ survival habits - systemic illness. I absolutely needed a sponsor to be a mirror, a guide and role model.

The 4th and 5th steps related to seeing what I needed to see and address, with the great patience and support of my sponsor, changed my life. I don't ever want to be the person before sobriety.

Turning over my character defects, 5th step, sponsors, and you all are ingredients that baked me a new life, beyond my wildest dreams.

When I'm aligning and shining, it's like a birthday everyday!

Gratefully,
susan





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powered by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI