ロバート、テーマの分かち合いと、このグループに奉仕をしてくれてありがとう。
2026年5月17日のトピック
ステップ６＆７
ステップ６「こうした性格上の欠点全部を、神に取り除いてもらう準備がすべて整った」
棚卸しをしたあと、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
のスーは私に、「それは大量のクソだね」と言いました。そしてこう言ったのです。「赤いワゴンを思い浮かべてみて。そこにその荷物（欠点）を全部載せるの。その荷物を引っぱってもいいし、そのまま置いておいてもいい。押して進んでもいい。でも、準備ができた時には、ハンドルから手を離して立ち去ればいいのよ」と。つまり神には、それらの欠点を取り去ることができる。でも、それは私自身がお願いしたその日だけそうなるのです。私の場合、そのワゴンを本当に長い間引っぱり続けた末に、ようやく手放す準備ができたのだと思います。
ステップ７
「私たちの短所を取り除いてくださいと、謙虚に神に求めた」お気づきでしょうか、ステップ6とは言葉が変わっています。「欠点（defects）」が「短所（shortcomings）」になっているのです。重箱の隅をつつくような人間だった私は、これについてかなり考え込みました。そしてようやく、一緒に取り組める
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を見つけることができました。そして、「お願いしたその日だけは、自分自身へのとらわれから解放される」と知った時には腹が立ちました。「なんだそれ？それが一体何の役に立つんだ？永久に欠点が消えてほしいんだよ。私が思う通りに。」でも、そのうちわかってきました。昔の習慣に陥らずに済む日もあるのです。そういう日には、私は自由です。けれど私のエゴは、生き延びようとして必死に抵抗しています。ほんの一瞬で、また私を引きずり下ろそうとします。だから私は、その必要があるその日に、欠点を取り除いてくださいと
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
にお願いします。
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
は、いつでもそうする準備ができているのです。
問題となるのは、常に自分自身なのです。でも私は、もう答えがわかっています。自分を変えようとする気持ちそのものが、与えられた贈り物だったのです。私は多くの恵みを受けてきましたし、そのことを自覚しています。祈りを必要としている人たちへ。そして、自分では必要ないと思っている人たちへも、祈りを送ります。
ハグを、ボビー。
Sober Date 1981年12月9日
Translator : yu
Thank you Robert for sharing the topic and being of service to our group.
topic 05/17/26
Step 6 and 7
step 6 "were entirely ready to have God remove all these defects of character."
After my inventory my sponsor Sue told me that is a load of shit. I want you to visualize a red wagon. Put your load in it then you can pull that load, let that load sit,or push that load. Then when you are ready you drop the handle and walk away. So God could make them go away but only on the day I ask. To me I had to drag that wagon a good long time before I was ready to do that.
Step 7
Humbly asked him to remove our shortcomings. You notice the words changed from step 6. Defects became shortcomings. As a recovered nit picker. I stayed with this till I was able to find a HP to work with. Got mad when I learned I got relief from myself on the day I asked. What the heck? What good is that? I want it gone forever. My way. Then I learned. There are days when I do not fall into my old habits. I am free. But my ego is fighting for its life, It will take me down in a min, So I ask HP to remove it from me on the day that I need it. HP is always ready to do that.
I am the problem as always. I have my answer. It is a gift of willingness. I have been blessed and I know that. Prayers for those who need them, and those who don`t.
Hugs bobbie
dos 12/09/1981
77
2