[Home]に戻る *更新情報は Twitter(X) でお知らせします > @NishiogiAtari

[ESH] Humility - Debbie (2026/5/10) 
謙虚さ
61
3


マイケル、トピックをありがとう。

私にとって謙虚さとは、自分にふさわしい大きさのままでいるということです。私は他の誰かより優れているわけではなく、また誰かより劣っているわけでもありません。私はちょうど真ん中にいて、自分自身の長所を認め、そして他の仲間の一人ひとりが持っている長所も大切にしています。

私にとっては、自分の人生を
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に委ねることもまた謙虚さです。なぜなら、私は神なしでは到底やっていけないからです。

Translator : yu



Thanks Michael for the topic.

To me, humility is staying my right size. I'm not better than anyone and I'm not below anyone. I'm right in the middle, owning my own gifts and respecting the gifts of others, which they all bring to the table.

Turning my life over to my higher power is also humility for me, because I sure can't do it without Him.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powered by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI