皆さんこんにちは、アル中のジョージです。マイケル、司会をありがとう。
私は、謙虚になるにはまだまだほど遠いです。特に、自転車で田舎道の固い路面にひどく転倒してしまってからはなおさらです。しかも、人工股関節を入れている側を直撃したんですよ。信じられますか？
病院の救急外来に行ったあと、私はさらに自分を哀れむ気持ちになっています。
妻には、私が痛みに苦しんでいるのが見えないのでしょうか？娘には？ 友人たちには？
左半身全部が痛むんです。しかも私は左利きなんですよ。
既にお気づきかもしれませんが、こんなふうに自分のことばかりに意識が向いているうちは、私はまだまだ謙虚にはほど遠いのです。
私の場合は、いつもこんな感じです。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Michael, for chairing.
I'm a long distance from being humble, especially since I experienced a nasty fall from my bicycle onto a hard country road. And right on my hip replacement. Can you believe that?
After a visit to our hospital's emergency care service, I'm feeling additional sorrow for myself.
Can't my bride see I'm in pain? My daughter? My friends?
My entire left side aches. Plus, I'm a southpaw.
As you might figure out, since I'm focusing on self, I'm a long distance from being humble.
And that's the way it works for me.
46
1