ジェフ、ありがとう。
私は牧師の家庭で育ち、「grace（恩寵）」という言葉を何度も耳にしてきました。その意味も知っていましたし、説教も聞いていました。けれど、AAによって人生を救われるまでは、その言葉は私にとってほとんど意味を持っていませんでした。AAの中で私は自分自身を見つけ、アルコールという王に支配されることなく、生きるための人生を与えられました。
私は、この病気で亡くなっていく人たちをたくさん見てきました。ミーティングの場に来ながらも、飲み続ける道を選んだ人たちも見てきました。なぜ私だったのか（私はソーバーでいられるのか）。なぜ私たちだったのか。その答えは、きっと永遠にわからないでしょう。けれど今では、神の恩寵が私を自由にしてくれ、想像をはるかに超える人生を与えてくれたのだと理解しています。
生命／愛／神／
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
は、私たちすべてを結びつけるものです。そして、互いの存在や、それぞれの人生が展開していくことのように、たくさんの見返りなしに与えられる贈り物を通して、私たちを一つにしてくれます。
感謝、そしてさらに深い感謝を込めて。
スーザン
Translator : yu
Thank you, Jeff.
I was raised by a pastor and heard the word "grace" often. I knew the meaning. I heard the sermons. It still meant very little to me, until my life was saved by AA. I discovered me in AA, and was given a life to live, no longer enslaved by King Alcohol.
I saw many die of this disease. I saw many come into the rooms and choose to continue drinking. Why me? Why us? I will never know, but I now know that grace has set me free and given me a life beyond my wildest dreams.
Life/Love/God/HP is the one that binds us all, unites us with many undeserved gifts, like each other and the unfolding of each of our lives.
Grateful and more grateful,
susan
46
2