ジェフ、グループへの奉仕と今週のトピックをありがとう。
2026年4月26日
Grace（恩寵／恵み）
私はいつも、Grace（恩寵）とは無償の贈り物だと思ってきました。誰かが見返りを求めずに差し伸べてくれる助けのようなものです。そして、私の
HP（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
（
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
）からの恩寵もあります。求めなくても助けを与えてくれ、求めたときにも助けてくれる。それは尽きることのないものです。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
という贈り物もまた、私に与えられました。希望を失い、ほとんど死にかけたような状態で床に倒れ込み、消えてしまいたいと思っていたときのことです。私は知りもせず求めてもいなかった
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
によって救われました。
最近は特に、やることが山積みで余裕がなくなった時に、
HP（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
は私のことをよく分かっていると感じます。私は立ち止まり、「もう無理」「難しすぎる」「自分にはできない」「こんなこと今までやったことがない」と口にします。計画も立てられず、たいていは涙と敗北感を抱えながら。
私がどん底の状態で助けを求めると、必ず答えが与えられます。すると私は、それまで「自分には無理だ」「自分には力が足りない」と思っていたことでも、続けていけるようになるのです。それはエゴ ... 自分の力や思い込みで何とかしたのではなく、
HP（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
（
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
）の恩寵です。無償で与えられる贈り物なのです。
ここ数年、私たちが家族ぐるみで支えてきたある男性がいます。その人が、うちの芝刈りをしてくれています。彼は作業仲間を連れて家にやって来ると、すぐに仕事を始めます。1時間もすると庭はきれいに整えられています。もう3回もそうしてくれました。
私は、こんなにしてもらうのは申し訳ないし、せめて作業してくれる仲間たちにはお金を払うべきだと感じています。うちには2エーカーもの土地がありますから。昨日、私は「せめて作業代を払わせてもらえませんか」と尋ねました。すると彼は私の目をまっすぐ見つめて、「いいえ。これはデイヴィッド（夫）とあなたのためにやっているんです」と言いました。その目を見て、彼にとってもこれをすることが必要なのだと感じました。私は「ありがとう」と伝えました。無償の贈り物――それが Grace（恩寵）です。
恐れでいっぱいの状態の友人のひとりから電話がありました。先週の金曜日のことです。彼女の夫は骨のがんを患っていて、夫がいなくなった後をどう生きていけばいいのか分からず、完全にパニック状態になっていました。その気持ちは私にも分かります。私自身も、今まさにそのことを学んでいる最中だからです。私は彼女に弁護士の連絡先を教え、信託（トラスト）の準備方法について話しました。そして、「先延ばしにしないで、今すぐ動いたほうがいい」と伝えました。それ以上は情報を詰め込みすぎないようにして、「今日一日だけ生きること」「今この瞬間にとどまること」が大切だと話しました。なぜなら、私たちに本当に分かるのは “今” だけで、未来を考え始めると、たいてい最悪の方向へ考えが向かってしまうからです。私は2日に一度、彼女にメッセージを送っています。「あなたなら乗り越えられるよ。愛しているよ。返事は必要ないからね。」
私にとって、与えることは簡単ですが、受け取ることはいまだに難しいです。そこには「エゴ・自我」があります。でも、完成ではなく成長を目指せばいいのですよね。私はGrace（恩寵）に恵まれています。そして、Graceという名前のひ孫もいます。これもまた、恩寵という贈り物のひとつです。祈りを必要としている人たちのために。そして、自分では必要ないと思っている人たちのためにも、祈りを送ります。
ハグと愛を送ります。
Sober Date 1981/12/9
Translator : yu
Thank you Jeff for your service to our group and the topic for the week.
04/26/26
Grace
I have always thought of Grace as a free gift. From another person as help, expecting nothing in return. There is the gift of grace from My Hp. Who gives me help without asking and when I ask. Endless.
The gift of sobriety. was given to me when I was almost dead without hope on the floor trying to disappear. Lifted up by a HP I did not know or want.
HP knows me well many times lately as my plate is full. I stop and say I can't do this. It is too hard. I am unable to, I never did this before. I didn't plan it out, usually with tears and defeat in my heart.
When I am at my lowest asking. 100% I get an answer as I am able to continue whatever ever told me. I am not good enough. Ego, That is HPs grace. A free gift.
A man Who we have taken him and his family under our wings for a few years, is cutting our lawn. He shows up at our house with his crew and just starts working one hour and he has it ship shaped. He has done it 3 times now.
I feel it is too much and I should pay his crew at least. We have 2 acres.Yesterday I asked if I could pay for your work. He looked deep in my eyes and said no. I do it for David and you. I could see in his eyes He needed to do this. I said Thank you. A free gift, grace.
One of my friends called me full of fear. Last friday. Her husband has bone cancer and she doesn't know what to do without him in full panic mode. I know that feeling I am learning myself. I gave her my lawyer's number, told her how to set up a trust, then told her not to wait. She needs to do it now. I did not flood her with any more and told her she has to do a day at a time, stay in the now as that is all we know and for us to do future we always go to the bad place first. I am sending texts every other day. You can do this. I love you. No response is needed.
It is easy for me to give but still hard to recieve. EGO, Progress not perfection. I am blessed with grace. I also have a great granddaughter named Grace, another gift of grace. Prayers for those who need them and those who don't.
Hugs and love bobbie
dos 12/09/1981
40
1