キッツァ、今週のトピックとグループへの奉仕(
サービスAAの奉仕活動
)をありがとう。
トピック:希望
希望とは、自分にとって可能だと思える特定の出来事を願うこと。私の辞書にはそう書いてありました。
私は何の希望も持たずにAAに来ました。まるでゾンビのようで、何かを信じるエネルギーもなく、「希望」というのはただの言葉にすぎませんでした。どん底にいて、何かを変えようという考えすらありませんでした。ただミーティングに顔を出して、言われたことをやるだけでした。それを5年間続けました。お酒は飲みませんでした。
私は相変わらず、ただミーティングに顔を出して言われたことをやり続けていました。そして「自分なりに理解できる神を見つけなさい」と言われました。ついにそれを見つけたときに、ようやく、ほんの小さな希望の感覚を持てるようになったのです。
私は今日一日を生きています。それは私に与えられた最大の恵みであり、私はそれを実践しています。私には人生をより良くしてくれる
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
があります。それは自分をどう律するかということや、エゴを手放すための指針です。その日どんなことが起きても親切であること。そしてこの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を続けている限り、自分は大丈夫だと分かっています。
現在の私は何か特定の物事に対して特別な希望を持っているわけではありません。私の経験から言えるのは、今日自分にできる最善を尽くせば、それでOKだということです。
祈りを必要としている人にも、そうでない人にも、祈りを送ります。
ハグを、ボビー
Sober Date 1981年12月9日
Translator : yu
Thank you Kitza for the week's topic and your service to our group.
Topic Hope.
My Dictionary said: Hope to wish for a particular event that one considers possible.
I came to AA with no hope for anything. I was a zombie, I had no energy to believe anything and hope was just a word. I was at the bottom with no thought to change anything, I showed up and did what I was told. I did this for 5 years. I did not drink.
I still just showed up and did what I was told to do. I was told to find a God of my understanding. I was able to at last have a tiny feeling of hope. When at last I found one.
I live my life a day at a time. It is the greatest blessing I have been giving and I use it. I have a program that makes my life better. Direction on how to manage myself, kill my ego. Be kind no matter what happens during that day and as long as I continue with my program I know I will be ok.
I don't have hope for anything. My experience is just do the best you can today and I will be ok.
Prayers for anyone who needs them and those who don't.
Hugs bobbie
dos 12/09/1981