[Home]に戻る *更新情報は Twitter(X) でお知らせします > @NishiogiAtari

[Esh-Business] Treasurers report - Dave (2026/4/7) 
会計報告
20


ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間の皆さんこんばんは。

リン・Cから会計係の役割を引き継ぎ、現在の残高として479.78ドルの小切手を受け取りました。

これまでと同様に、259ドルの適正準備金を確保したうえで、それを超える資金については支出していく予定です。

奉仕の心をこめて
デイヴ

Translator : yu



Good evening, ESH! I have assumed the duties for treasurer from Lin C and have received her check for $479.78 as our current balance.

I will account for our prudent reserve of $259 and disburse excess Funds as we have in the past.

Yours in service,
Dave





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powered by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI