皆さんこんにちは、酔っ払いのジョージです。ドミニク、司会をありがとう。
AAの
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
シップ・
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
が最初に私に効果を発揮したのは、グレッグに
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
してもらっていたときのことでした。彼は永年にわたりAA
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に関わり続け、実践し、貢献するメンバーとしての資質を高めてきた人でした。
私が
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
1年のバースデーを迎えた後で、グレッグはこう言いました。「この1年ずっと君は私の手助けを受けてきた。今度は君がそれを他の仲間に分かち合う番だ。あなた自身が誰かの
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
になるんだよ。」
私は彼の助言を真剣に受け止め、その後、多くの「24時間(今日一日)」を重ねる中で、沢山の仲間の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
をしてきました。そうしてきた経験から、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
をしてもらう側（
スポンシースポンサー(指導役)から見た弟子、後輩メンバー
）よりも、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
をする側のほうが、はるかに多くの学びと恩恵を受けるのだと感じています。
さて、ドミニク、あなたの
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
25年に関してですが、あるオールドタイマーの助言に耳を傾けるとよいかもしれません。「どうすればオールドタイマーになれるのですか？」と尋ねられたとき、その古い仲間はこう答えました。「二つだけだ。飲まないこと、そして死なないことだ。」
それが私にとってうまくいくやり方なのです。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Dominic, for chairing.
The AA sponsorship program first affected me as one who was sponsored by Greg, who had spent much time in the program, improving his skills as a human being by being a practicing and contributing member of the Alcoholics Anonymous program for a lengthy period.
After I celebrated my first year of sobriety, Greg told me, "You've been getting help this entire year. Now, it's your turn to give it away by becoming a sponsor, yourself."
I took his advice to heart and have sponsored many men over many twenty-four-hour periods. Having done so, I believe from my experience that the sponsor receives much more knowledge and blessings than does the person he sponsored.
As for your reaching 25 years of sobriety, Dominic, you might want to heed the advice of an old timer when asked, "What does it take to become an old timer?" the older fellow said, "Two things: Don't drink and don't die."
And that's the way it works for me.
25
