皆さんこんにちは。アルコホーリクのデイヴです。カール、素晴らしいトピックを提供してくれてありがとう。そして長く安定した回復のお手本を示してくれていることに感謝します。皆さんようこそ。そして今月バースデーを祝う仲間たち、AA（そして
HP（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
！）にもお祝いを。
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
は効きますね！
ここ数週間、皆さんのシェアを読んできました。自分もシェアしようと思っていたのですが、前のトピックでシェアしないまま次のトピックを見ている自分に気づいていました。今回は早めにシェアしようと決めました。では始めます。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
になって間もない頃、私はこのステップが「ただ決断すること」を求めているだけだとは理解していませんでした。私は困難な状況にありました（酒はもう効かなくなり、家庭を出るよう求められ、船で生活していました）。いかなる神も信じてはおらず、自分の問題が何なのかもわからなかったのですが、仲間のブルース・Wがそれをはっきりと示してくれました。私はすでに、自分よりも大きな何かに助けてもらう必要があると認めていたので、ステップ3に出会ったとき、私は（
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
に相談することもなく）ステップ11のシンプルな祈り（神の意志を知ることと、それを実践する力を求める祈り）を取り入れ、最初の数か月の間それを繰り返し使い続けました。あるとき、サンディエゴ近郊のステップ・ミーティングに参加しました。ミーティングの場所を見つけるのに少し苦労し（案内に従っていたのに！）、始まって数分後に会場に入りました。そしてちょうどその瞬間、メンバーの一人がステップ3の最初の3つの言葉 - Made a decision (決心をする※1) を読んでいるところでした。それが心に響いたとき、自分に何が求められているのかを理解し……そして初めて、すでに自分がその決心をしていたのだとはっきりと知ったのです。
いまでは、昔とは違って、同じやり方で落ち着いて決断できるようになりました ―― 人生の分岐点に立ち、自分の選択肢（何もしないという選択も含めて）を吟味します。そしてこれまでと同じように、つまり「神の意志を知ること」と「それを実践する力」や、自分がどのように最もよく奉仕できるかを祈ります。どれを選ぶか悩んでいると、時には神がヒントを与えてくれることがあります。それがまさに数か月前、テリーを認知症の介護施設に入れるかどうかで葛藤していたときに起こりました。私は祈りました。何度も。どの選択肢も気に入りませんでした。テリーは一日に3回転倒し（そのうち2回は私が支えているときでした）、けがをしました。私はもう、自宅では彼女の安全を守ることができないという事実を否定することはできませんでした。そして、私が望んでいた施設（評判が最も良く、自宅から11分の場所）に思いがけず空きが出たことで、これが次に取るべき正しい行動なのだとはっきりしました。
華やかな春が訪れたバージニア州中部より、愛と平和をこめて。
デイヴ
デイヴィッド・W
※1 - ステップ3
“Made a decision to turn our will and our lives over to the care of God as we understood Him.”
私たちの意志と生き方を、
自分なりに理解した神の配慮にゆだねる決心をした。
Translator : yu
Hi, everyone. My name is Dave and I am an alcoholic. Thanks for a great topic, Carl, and for your long and steady example of recovery. Welcome to all and congrats to AA (and HP!) for any milestones we celebrate this month. The program works!
I’ve been reading shares for the past few weeks, always intending to share, and yet finding myself looking at the new topic without having shared on the last. I have resolved to share early, so here goes.
New to sobriety, I don’t understand that this step was “only” asking me to decide. I was in a tough spot (booze quit working, invited to leave my marital home, living on the ship) and had no god of any kind and no idea what my problem was until Bruce W spelled it out for me. I had already acknowledged that it would take SOMEthing bigger than me to help, so when I came across Step 3, I (no input sought from sponsor) took a simple prayer from the 11th Step (asking for knowledge of God’s will for me and the power to carry it out) and wore it out in my first few months. At some point, I attended a Step meeting near San Diego. I had a little trouble finding it (following directions!) and walked in a few minutes after it started and at the precise moment one of the members was reading the first three words of the 3rd Step. As they resonated, I understood what was being asked of me . . . and for the first time knew very clearly that I had already made that decision.
Today, decisions come much the same way — I find myself at a turning point and examine my choices (including doing nothing). I pray for the same thing as before (knowledge of God’s will for me and the power to carry it out) or how I can best be of service. Sometimes if I’m struggling with my choices, God sends a hint. This just happened a couple of months ago as I wrestled with putting Terri in a memory care facility. I prayed. A lot. I didn’t like any of my choices. Terri fell three times in one day (twice when I was supporting her) and was injured. I could no longer deny the evidence that I could not keep her safe at home. The unexpected opening of an apartment in my preferred facility (best reputation and 11 minutes from home) made it clear that this was the next right thing to do.
Love and peace from central Virginia, where Spring has just made a grand entrance,
Dave
David W
44
7