ダン、今週のトピックと、グループへの
サービスAAの奉仕活動
をありがとう。
トピック
期待
AAがこれをどうやって行えばよいのかを私に教えてくれて、私はやってみようと思えました。簡単にできる日もあれば、難しい日もあります。なぜかと言うと、やりたくない日があるからです。自分を変えようとし続けることに、もう疲れているのです。それは本当に大仕事です。……まあ、そんな感じです。
自分が何を考えているのかに気づけるようになると、「かわいそう (poor) な私、かわいそうな私。じゃあお酒を一杯注いでよ (pour) 」という考え方だと理解できます。
そうしてそれに気づけたら、自分の考え方を変えることができます。私には、それに取り組む力があります。そうすれば、自分が持っているすべてのものに感謝の気持ちを持ち、その日一日を前に進んでいくことができます。この人生を終える日まで、私はソーバーで生き続けるつもりです。
だから私にできる唯一の選択は、ステップに取り組み続けることです。
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に助けを求めること。そこに「完成」はありません。「はい、ここまで。もう終わり。分かりました。はい、合格。もう大丈夫です」――そんなものは存在しません。でも、取り組み続けることの中に大きな自由があります。そして私は、それに感謝しています。自分が祝福されてきたことを、私は知っています。
私の夫が受けなければならないたくさんの検査や、行かなければならない場所のことで、私は彼を懸命に支えています。でも、相変わらずまだ何の答えも出ていません。できる限り「今、ここ」にとどまり、一日一日を生きています。それはまるで、制御不能な車に乗っているような感じです。アクセルから足を離し、ハンドルをしっかり握って、安全な場所へと曲がれる瞬間を待つ必要があります。私にとってそれは、必要なときに
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
やAAに助けを求めることです。自分のペースを落とすことが、いちばん難しいところです。私はずっと仕事が早いタイプでしたから、そのやり方を手放す必要があるのです。
必要な方にも、そうでない方にも、祈りを捧げます。
ハグを、ボビー
Sober Date 1981年12月9日
Translator : yu
Thank you Dan, for the topic and your service to our group this week.
Topic
Expectations
A.A taught me How to do this and I was willing to try. Some days it is easy and other days hard. Because I don't want to. I am tired of trying to change myself. It is a big job. yada yada.
Once I am able to see what I am thinking. Poor me, poor me. Pour me a glass.
I will be able to see that and change my thinking, I have the power to do that. Then I am able to feel grateful for all I have and carry on with my day. It is my plan to stay sober till I Leave this life.
So my only choice is to keep working the steps. Asking HP for help, There is no perfect, There you are now done, I got it, free pass, etc. There is a great freedom in that and I am grateful. I know I have been blessed.
Working hard at helping my hubby with so many tests to take, places to go. And as always no answers yet. Staying in my now as best as I can, a day at a time. It is like being in an out of control car. I need to take my foot off the gas and hold the wheel as soon as I can turn to a safe place. For me HP, A,A asking for help when I need it. Slowing myself down is the hard part. I have always been a fast worker and I need to stop that.
Prayers for those who need them and those who don't.
hugs bobbie
dos 12/09/1981
88
2