from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

78

2

---

皆さんこんにちは、アルコホーリクのジェフです。

デイブ、トピックをありがとう。そして、実りある満ち足りたの揺るぎないお手本を示してくれて、ありがとう。

もしに書かれているように、神の世界で起こることは、何ひとつ偶然に起こることがないのだとしたら、あらゆる体験はすべて、私にとって最良のものとして与えられているということになります。いわゆる「良い」体験も、いわゆる「悪い」体験も、すべては恵み ―― 私がそれに値するかどうかに関わらず与えられる贈り物であり、それらは、私の真の本質 ―― 私が神聖な愛だと信じているもの ―― を余すところなく体現する存在へと成長させるために、与えられているのです。

私は自分のを、祝福だと捉えています。もし私がAAのを通して霊的な治療をしなければ命を落としかねない病気を抱えていなかったら、32年前の自分がいた場所から、今日の自分がいる場所へとたどり着くことは、決してできなかったと思います。私のは、結果として、私が自我の束縛から解き放たれ、美しさと意味に満ちた人生へと向かうための切符となったのです。

霊的に成長するということは、自分自身を聖なる存在に作り変えられるという意味ではありません。私にできるのは、平安や豊かさ、喜び ―― あの「役に立ち、満ち足りた」という感覚 ―― を十分に味わう妨げとなるものに、気づけるようになることを願うことだけです。私は、ステップ10や、にあるその他の霊的道具を使って、何がそれを妨げているのかを見つけ出しています。そして今では、このシンプルな「気づき」こそが、作業の99％なのだと信じるようになっています。

素晴らしいソーバーの一週間を。

---

Hi Everyone, Jeff, alcoholic

Thanks Dave for your topic and for your steady example of useful and contented sobriety.

If , like our book says, nothing happens in God’s world by accident, then every single experience is meant for my highest and best good. The so-call good experiences and the so-called bad experiences are all grace - undeserved gifts designed to help me grow into full expression of my true nature which I believe is divine love.

I look at my alcoholism as a blessing. I could not have traveled from where I was thirty -two years ago to where I am today without having a disease that was going to kill me unless I treated it spiritually through the program of Alcoholics Anonymous. My alcoholism turned out to be my ticket out of bondage of self into a life of beauty and meaning.

Growing spiritually does not mean that I can make myself Holy. I can only hope to become aware of what’s blocking me from a full experience of peace, abundance and joy -- that feeling of useful and contented sobriety. I use the 10th step and other tools found in our literature to discover what’s blocking me. I’m coming to believe that this simple awareness is 99% of the work

Have a great sober week

---