束縛からの自由
精神科の看護師（がっしりした女性）が私を床に押さえつけ、膝で気管を押さえつけたとき、これが私自身がずっと前に蒔いた種（原因）の結果だとは、微塵も思いませんでした。いいえ、私にとっては、それはむしろ、神が私が苦むのをを楽しんでいるという証拠であり、人々は無知で残酷だというさらなる証明でした。
30年後、私はAAの
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を通じて生きる方法を見つけました。自分自身の考えや行動、信念がもたらした暴力や災難から解放されています。
私は神の助けと導きを求めます。人に対して快く、そして害のない態度でいようと努力します。自分を危険な状況に置くことはありません。その結果、自分に起こることの責任を、他の人や神に押し付けることから解放されています。
『束縛からの自由』（英語版
BBビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
・個人の物語）を読んで、私はこの一文に共感します。「AAが教えてくれた自己分析の重要性は、生き抜くために欠かせないものです。」ということです。ステップに取り組むことで、私を飲酒に走らせた歪んだ信念や手に負えない感情を解きほぐしています。
愛に満ちた神の清らかな光が、私を照らしています。
デボラ・W
Translator : yu
freedom from bondage
when the psych nurse, a hefty woman, had me pinned to the floor with her knee on my windpipe it never occurred to me that this was a result of causes i had planted long before. No, for me it was further proof that God enjoyed my suffering and people were ignorant and cruel.
Thirty years later I have found a way to live through the program of AA. I am free of the violence and calamity brought about by my own thinking, actions and beliefs.
I ask for God's help and guidance. I make an effort to be pleasant and inoffensive. I don't put myself into danger. And so, I am free of the consequences of blaming others and blaming God for what happens to me.
In reading "Freedom From Bondage," I identify with this statement: "the need for self-analysis that A.A. has shown me is vital if I am to survive." Working the steps, I am untwisting the mangled beliefs and unmanageable feelings that led me to drink.
The clear light of a loving God shines on me.
Deborah w
36
2