ありがとう、デイブ。あなたのトピックは、(第６章の) "約束 promice" の最初の約束である「自由」が現実となったことへの新たな感謝の気持ちを、すぐに思い起こさせてくれました。
その瞬間のことを、私はよく覚えています。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の2年目の前半、
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
がステップ6に入る前に、基礎となるステップ（1〜5）がしっかり据えられているかを確認する箇所を読んでくれた時のことでした。その段落は以前にも読んだり聞いたりしていたはずですが、実際にステップ5を終えるまでは腑に落ちていなかったのです。その時は、ただ
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の声を聞いていただけでなく、アーチ（入り口の門）が見えていました。まるで目の前に本当に存在しているかのようでした。
あなたが言っていたその自由を、私も感じました。それは「やらねばならない」からやるのではなく、自分がやりたいことを選べるという自由でした。自我という束縛に囚われたまま続けてきた、まるで刑務所のようなこれまでの苦役から解放されたのです。そのアーチの向こうに、これまで見たことのなかった新しい人生の光と自由が見えているかのようでした。私は、本来そうなるべき自分を選ぶことができ、霊的な太陽の下を自由に歩くことができる――そんな自由を手にしたのです。
そのアーチをくぐってすぐに、自由とともに喜びと平和が私のもとに訪れました。
そして感謝の心が、私をその陽の光の中へとどめてくれています。もし道を外れても、再び連れ戻してくれるのです。
そのアーチへと導いてくれた仲間の皆さんに、心から感謝します。
スーザン
Translator : yu
Thank you, Dave. Your topic immediately gave me renewed gratitude for the first promise turned reality: freedom.
I remember the moment well. It was in the first half of my second year of sobriety when my sponsor read the section about checking the foundation steps - were they firmly set (1-5) to build the arch for entering, before Step 6. I must have read and/or heard the paragraph before but couldn't relate, until I was at the end of my 5th step. I wasn't just hearing my sponsor's voice, I was seeing the arch. It was as if it was right in front of me.
I felt the freedom you referred to - doing what I want, rather than obligated to continue the prison work of my enslaved bondage to self. It's as if I could see the light and freedom of a new life through that arch - a path I had never seen before. I could choose to be the person I was meant to be, free to walk in the sunlight of the spirit.
Joy and Peace soon followed me and Freedom through that arch.
And gratitude keeps me there or returns me to that sunlight, if I stray.
Thank you all for guiding me to the arch.
susan
30
1