ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間の皆さん、こんにちは。リン・Cです。1985年5月20日の最初のミーティング以来、今日までソーバーでいられています。その奇跡に、心から感謝しています。
受け入れること（受容）は、私にとって本当に難しい課題でした。私のお気に入りのエピソードなのですが、神様がはっきりと私にメッセージを送ってきたのは、AAメンバーの夫と結婚していた頃のことです。
私たちは1989年のクリスマスに出会い、わずか3週間の交際を経て、WayOut ウィメンズ・デトックス・センター (リハビリ施設) で素敵な結婚式を挙げました。その時の彼のソーバー期間は8か月、私のほうは1年半でした。そして数か月もしないうちに、このままでは二人とも飲んでしまうか、死んでしまうかもしれない、ということが明らかになっていきました。
それでも私たちは11か月間、何とか踏みとどまりました。そして、法律上定められた離婚のクーリングオフ期間もあって、結婚1年を過ぎるまでは離婚せずに済ませることができました。その頃、私はDV被害者向けの女性シェルターで暮らしており、彼は私の実家に住んでいました。それは、両親にとって大変不本意なことでした。
話の全体を聞いてもらわないと、分かってもらえないですよね（笑）
結婚していたその1年の間に、私たちは3度、夫婦カウンセリングを受けましたが、そのうちの一度のことです。特に激しい口論のあと、彼は助言を求めて
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
のもとへ駆け込んでいき、AAの「Acceptance 受け入れること」のパンフレットを持って帰ってきました。
そしてそのパンフレットは、「受け入れるからといって、それを好きになる必要はない」という箇所が開かれていました。それが、私たちの問題をすべて解決してくれる特効薬になるはずだと思われたのです。
それから38年が経った今も、私はこうしてソーバーで座っていて、あの素晴らしい
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
という贈り物が、最も思いもよらないメッセンジャーを通して私に送られてきたという神様のユーモアあふれる冗談に、思わずくすくす笑ってしまいます。
私たちは、二人とも死なずに、互いに酒を飲まなかったという意味では、AAでの結婚と離婚の成功例を経験したと言えると思います。もっとも、本当に紙一重でしたが。（笑）
ジョージア州の友人たちから最後に聞いた話では、彼は17年間ソーバーで過ごしていたとのことでした。彼が、ソーバーのまま亡くなったことを願っています。
受け入れることについて、シェアさせてくれてありがとう。
リン・C
テキサス州ヒューストン、アメリカ
Sober Date 1985年5月20日
Translator : yu
Hi all you ESHrs, Lin C here, sober since my first meeting 05/20/1985 and extremely grateful for that miracle.
Acceptance was a real tough one for me. I think my favorite story, and the one time God really got my attention, was when I was married to my A.A. husband.
We dated 3 weeks at Christmas 1989 and got married in a lovely wedding at the WayOut Women’s Detox Center. He had 8 months to my 1 1/2 years, and within a few months it was evident that we might both end up drunk or dead.
But we hung in for 11 months, then with required wait times managed to not divorce until after our 1 year. I was living in a battered women’s shelter and he in my family home, much to my parents’ distaste.
You just had to have the story to understand. lol.
During one of the 3 rounds of marriage counseling during our year… he came home after a particularly rough fight and raced to his sponsor for wisdom, and carried in the Acceptance pamphlet from AA.
And it was opened to the part about not having to like something to accept it. It was going to be the cure for all our problems.
I’m sitting here still sober 38 years later and giggling at God’s funny joke to send me that awesome gift of the program with the least likely messenger.
We had a successful AA marriage and divorce in that nobody died and nobody drank, but it was close. lol.
The last I heard of him from friends in Georgia, he was 17 years sober. I hope he graduated sober.
Thank you for letting me share on acceptance.
Lin C
Houston, Tx USA
05/20/85
28
1