from AA ESH Group : Experience, Strength, and Hope Mailing List

42

1

---

の仲間の皆さん、こんばんは。

今週の司会を務めてくれてありがとう、ロバート。あなたのお手本と最初の分かち合い、そしてテーマにも感謝します。そして、38年のバースデーおめでとうございます！！本当に素晴らしいです。この特別な一日を存分に味わってください。

今週、バースデーを迎えた仲間の皆さん、おめでとうございます！に初めて参加された方々、ようこそ！

トピック：どうやって「仲間と共に」取り組んでいますか？

立ち直ったアルコホーリクのドミニクです。ロバート、あなたのリード（スピーカーとしての分かち合い）を聞いて、他の仲間と関わってきた私自身の経験との、多くの共通点を感じました。

長い間、私は「他の仲間と関わる（Working with others）」というのは、誰かのをすることだと理解していました。そしてシップは確かに（奉仕）ではありますが、奉仕すること自体が、第7章で述べられている「他の仲間と関わること（Working With Others）」と常に同じ意味になるわけではありません。第7章で語られている「他の仲間と関わること」は、もっと具体的で、明確な目的を持って行われるものです。

最も基本的なレベルにおいて、私はまず自分自身を「いつでも誰かと関われる存在」にしておくことで、他の仲間と関わっています。関わる対象は、はもちろんのこと、お酒をやめたいと願っている人、やめ続けたい人、あるいはすでにお酒をやめてはいるものの、今のソーバーだけではなく、人生にはまだ何か別のものがあるはずだと感じている人たちです。

これらの関係における私の役割は、シンプルですが明確な目的を持っています。それは、常に真実を語ること、そしてやAAの文献、に関しては、私が示すやり方に従うように提案することです。

通常は、コーヒーを飲みながらのミーティングや電話でのやり取りから始め、その人に意欲があるか、相性が合うかを見極めます。そこで方向性が合えば、の中から、これから数多く出すことになる最初の読書課題を渡します。読む際には、心に響いたところや重要だと感じた部分には蛍光ペンで印を付けてもらい、理解できないところや抵抗を感じる部分にはペンで下線を引くように伝えます。読書課題を終えたら、一緒に内容を振り返ります。本人に、印を付けた箇所や下線を引いた箇所を共有してもらい、つまずいた部分については私が説明を加えます。同時に、読み落としているかもしれない重要な箇所や、なぜその部分が大切なのかも指摘します。

私が一緒に取り組む人たち（）には早い段階から、テキスト・メッセージではなく電話で、週に数回は近況の連絡を入れるよう提案します。私は命令口調で管理する教官のようなではありません。自分自身を、励まし役、導く人、そしてコーチのような存在だと考えています。私の役割は、彼らの友だちになることではありません。もっとも、この道のりをきちんと歩んでいく人たちとは、結果的に自然と友情が育つこともよくあります。私が求めるのは、正直さ、ワークに取り組む意欲、そしてやり遂げる姿勢です。そして、をやり遂げたときには、今度はその人自身が、他の人と共に取り組める存在になるように（誰かのになるように）提案します。このプロセスを通して彼らは、は誰かのの源ではなく、解決策を指し示す案内人にすぎない、ということを学んでいきます。

私は、の解決策は霊的なものである、という点を強調しています。それは、に示されているとおりです。その中には、を正しく読み取れる力を身につけること、神を求め続けること、そして霊的な実践のリズムを育てていくことが含まれます。たとえば、神と静かに向き合う時間を持つこと、定期的な棚卸し、奉仕、謙虚さ、徹底した正直さ、意志を（神に）明け渡すこと、あるいは神の意志に合わせること、フェローシップ、ミーティングへの参加、埋め合わせ（アメンズ）、性格上の欠点を見つめること、そして感謝を実践することです。私が一緒にに取り組む最初の一巡目では、に書かれている提案に厳密に従って、ステップを進めていきます。

これ以外にも「他の仲間と共に取り組む」上で大切にしている点はありますが、これまでにで分かち合ったことが、いわば中心となる部分です。締めくくりとして言うなら、他の仲間と共に取り組むことは、私がソーバーを保つ助けになるだけでなく、それがなければ起こらなかったと確信できるほどの形で、私を霊的に成長させてくれました。これまで一緒に取り組んできたすべての仲間たちが、私をより良い人間にしてくれたのです。

ドミニク・D

カリフォルニア州サンクレメンテ

---

Good afternoon ESH:

Thanks Robert, for chairing this week, and for your example, lead share, and topic! Also, Robert, congratulations on 38 years!! This is awesome-- Enjoy this special day.

Congratulations to anyone celebrating a sobriety milestone this week! Welcome to anyone new to ESH!

Topic: How do you work with others?

Dominic, I’m a recovered alcoholic. Robert, I heard many similarities between your lead and my own experience of working with others.

For a long time, I understood “working with others” to mean sponsorship. And while sponsorship is service, service by itself is not always the same as what Chapter 7 of the Big Book describes as “Working With Others.” Chapter 7 is much more specific and intentional.

At the most fundamental level, I work with others by making myself available—first to newcomers, and also to those who have a desire to get sober, stay sober, or who are already sober but sense that there must be something more to life than the sobriety they currently have.

My role in these relationships is simple but purposeful: to always tell the truth, and to encourage them to follow my direction as it relates to the Big Book, AA literature, and the Twelve Steps.

Typically, we begin with a coffee meeting or a phone call to determine willingness and fit. If there’s alignment, I give them their first of many reading assignments in the Big Book. I ask them to use a highlighter to mark what resonates or feels important, and a pen to underline anything they don’t understand or feel resistance toward. When the assignment is complete, we review it together. They share their highlights and underlines, and I help clarify the parts they struggled with, while also pointing out passages they may have missed—and why those passages matter.

Early on, I also encourage the people I work with to call (not text)—to check in a couple of times a week. I’m not a drill-sergeant sponsor. I see myself more as an encourager, mentor, and coach. My role doesn’t require that I be their friend, although friendship often grows naturally with those who follow through on this journey. What I do require is honesty, a willingness to do the work, and follow-through. And when they complete the Twelve Steps, I encourage them to make themselves available to work with others. Through this process, they learn that I am not the source of anyone’s sobriety—only a guide pointing to the solution.

I emphasize that the remedy for alcoholism is spiritual, just as the Big Book outlines. That includes becoming Big Book literate, continually seeking God, and developing a rhythm of spiritual practices. For example: quiet time with God, regular inventories, service, humility, rigorous honesty, surrender or alignment of the will, fellowship, meetings, making amends, identifying character defects, and practicing gratitude. I take people through the Steps strictly according to the instructions in the Big Book for their first trip through the Twelve Steps with me.

There are other aspects to how I work with others, but what I’ve shared here represents the heavy lifting. To close, working with others has helped me not only stay sober, but to grow spiritually in ways I’m confident would not have happened otherwise. All of the men I worked with have made me a better man!

Dominic D.

San Clemente, CA

---