[Home]に戻る *更新情報は Twitter(X) でお知らせします > @NishiogiAtari

[ESH] meeting close - Dorothy (2026/1/4) 
ミーティングの終わりに
60
1


ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間の皆さん、こんばんは。

今週のテーマについて、これほど多くの方がそれぞれの経験と力と希望を分かち合ってくださったことが、本当に素晴らしいと感じました。私は「受容」についての新しい気づきやイメージを、いくつか大切に心に留めておこうと思います。皆さんは、本当に "最高" ですね。

よろしければ、明日次のミーティングが始まるまで、どうぞ引き続きシェアを続けてください。毎週皆さんに「お会い」できるのを楽しみにしています(^^。

このミーティングを締めくくるにあたり、平安の祈りで終えるのがふさわしいように思います。今回はフルバージョンでいきますね。

神様、私にお与えください
自分に変えられないものを受け入れる落ち着きを
変えられるものは変えていく勇気を
そして、二つのものを見分ける賢さを
一日一日を生き、
一瞬一瞬を味わい、
困難を平和へと至る道として受け入れ、
神がそうされたように、この罪深い世界を
私の思いどおりではなく、あるがままに受け入れ、
私が御心に身を委ねるなら、
神がすべてを正してくださると信じ、
この人生においてはほどよい幸福を、
そして次の世では神とともに、
この上ない幸福を得られますように。
アーメン

何があっても、平和と愛、そして幸せな新年を。

そして、大きな困難に直面している大切な友人たちへ、特別な祈りを送ります。あなたたちのことは分かっていますよ…… xoxox

ドロシー

Translator : yu



Good evening, ESH friends.

It was wonderful seeing so many join in with their experience, strength and hope on this topic. I'll be holding on to some new insights and visuals about acceptance. You all are the BEST.

Please continue sharing if you'd like.. until our next meeting opens tomorrow. Hope to "see" you all every week (^^.

It seems appropriate to close this one with the Serenity Prayer.... and I'm going with the full version.

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.
Living one day at a time;
Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to peace;
Taking, as He did, this sinful world
as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right
if I surrender to His Will;
That I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him
Forever in the next.
Amen.

Peace, love, and a happy new year, no matter what!

And special prayers for my dear friends who are facing great challenges. You know who you are... xoxox

Dorothy





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI