... 変えられないものを受け入れる落ち着きを。
平安の祈りで私が大切にしているのは、「平安」そのものではなく、そこにある「知恵」です。シンプルに言うなら、何が自分の分で、何が自分の分ではないのかをはっきりさせておく必要があるということです。もし自分には変えられない何か、あるいは誰かがいるのなら、そこにエネルギーを注いでも意味はありません。それらの人々や出来事は、神がそう望まれているから、そうなっているのです。そこに疑問を差し挟む私は、一体何者なのでしょうか。
この世界や、そこにいる人たちの「間違っているところ」を直そうとして、どれだけ多くの日々を無駄にしてきたことでしょうか。
このフェローシップの中で
マイケル
Translator : yu
....to accept the things I cannot change.
My focus on the Serenity Prayer isn't the serenity, but the wisdom. To keep it simple, I need to be clear about what is and isn't mine. If there is something or someone I cannot change, then no use putting energy into it. These humans and events must be the way God wants them. Who am I to question God?
Amazing how many days I used to waste trying to fix what's wrong with the world and the people in it.
In Fellowship,
Michael
22
