[Home]に戻る *更新情報は Twitter(X) でお知らせします > @NishiogiAtari

[ESH] 7th step - Debbie (2025/12/21) 
ステップ7
23
1


今週のミーティングを始めてくれてありがとう、ボビー。そしてバースデーおめでとう。神様に感謝です。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト(書籍)
には、私たちは聖人ではないと書かれており、大切なのは完成することではなく成長することだと記されています。

とはいえ、私は日々、そして人生を通してステップ6と7に取り組み続け、あらゆることにおいて神様の助けを求めています。そうすることで、人や場所、物事に反応せず、常に神様の御心に従うことができるように、と願っています。

私は、この
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を通して、今の自分がこうしていられるのは、神様の恵みによるものだと気づきました。心から感謝しており、持っているすべてのことに毎日感謝することを、心に留めておく必要があります。

皆さんに、メリークリスマスと新年おめでとうをお送りします。お祝いしない方々にも、良き休日を。

Translator : yu



Thanks, Bobby, for getting us started this week. And congratulations on your anniversary. Thank God, the Big Book says we are not saints, and that it is progress, not perfection.

That being said, I continually work Steps Six and Seven throughout the day and throughout my life, and ask God for His help in all my affairs, so that I don’t react to people, places, and things, and so that I do His will always.

I’ve realized that I am where I am in this program through God’s grace. I am eternally thankful, and I need to remind myself every day to be grateful for all that I have.

Wishing all of you a Merry Christmas and a Happy New Year. And for those not celebrating, happy holidays.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI