仲間の皆さん、こんばんは。アルコホーリクのデボラ・Wです。ドミニク、今日のテーマをありがとう。今日、ソーバーでいられること、リラックスしていること、そして満ち足りていることに感謝しています。
そして今日一日だけだとしても、恨みは私が取り組んで解消すべきもうひとつの課題です。それを手放すことで、自分の人生や周りの人々との時間を楽しむことができるのです。
恨みとは、私が（人生における）たくさんの良いもので満ちあふれたテーブルに座っているような状態です。そこへ神という名のシェフが入ってきて、特製の料理をふるまってくれると、私はソースが足りないと文句を言い、パスタを食べません ―― そしてお腹を壊すのです。
不思議なものですね…神様はどうして私に付き合ってくれているのでしょう。
私の人生のすべては贈り物です…贈り主に向かってそれを突き返す私はいったい何者なのでしょうか？すべては、私が使い、学び、感謝するためのものだというのに。
「不公平だ…もっと感謝されるべきだ、私のすごさや重要さ、どれだけ忍耐強いかが認められるべきだ」と文句を言う私はいったい何者なのでしょうか。これを書くだけでもう、退屈でうんざりします。
私の人生は、それに対する感謝の気持ちが大きくなるほど、より素晴らしいものになります。
この宇宙のシェフに敬意を表します！
ここにいてくれる仲間の皆さんありがとう。そして、新しく来てくださった仲間の皆さん、ようこそ。
デボラ・W
Translator : yu
Good evening all my name is Deborah W and I am an alcoholic. Thank you Dominic for the topic. Today I am grateful to be sober, relaxed, and content.
And just for today resentment is another thing for me to work with to clear so that I can enjoy my life and the people in my life.
Resentment is me sitting at a table overflowing with good things. When God the chef comes in and serves me his special recipe, I complain that there's not enough sauce and I don't eat pasta — it upsets my stomach.
It's a wonder... How does God put up with me?
Everything in my life is a gift... Who am I to throw it back in the face of the Provider? It's all for me to use, learn from, appreciate.
Who am I to complain "it's just not fair... I should be getting more appreciation, I should be recognized for how great I am, how important I am, how long-suffering I am." It bores me even to write this.
My life is even as wonderful as my appreciation for it grows.
My compliments to the cosmic chef!
Thank you all for being here and welcome to the newcomers.
Deborah W
25
