ボビーさん、そして分かち合いを書いたり読んだりしてくれた仲間の皆さん、ありがとうございます。
私はAAを受け入れるのに大変苦労しました。
アルコホリズムアルコール依存症のみならず霊的な病
と戦うのをやめられず、あらゆることやあらゆる人と戦っていたからです。10年間AAに通った後、現実という大ハンマーに打ちのめされて、自分では起き上がれない虫のようになってしまいました。そしてついに諦めました ―― ステップ1 ―― ソーバーの旅を始めましたが、戦いは続き、
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を維持するのはとりわけ難しかったです
最初の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
に感謝します。彼のおかげで、私は「神」という言葉に対するアレルギーを乗り越え、かろうじてステップ2と3をこなし、4と5を徹底的に行うことができました。そしてステップ5で示唆された通り、先に進む前に土台を確認しました。その結果、より深く、強固なステップ3の基盤が、ステップ4と5の後に築かれました。私は神を受け入れ、神と向き合う前に、分けへだてない神の子どもとして自分自身を受け入れる必要があったのです。
そのとき、私は素晴らしいステップ（1、2、3）のワルツを発見しました。もし私の感情や思考が不安定になり始めたら、私はワルツを踊り始めます。ステップ3もワルツに取り入れます。足のステップを踏みつつ、パートナーである私の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
にリードしてもらうのです。すると私と私の人生は再びバランスを取り戻すのです。
私はこのダンスフロアや、共に踊ってくれる仲間の皆さんが大好きですよ。
1,2,3...1,2,3...1,2,3... -
スーザン
Translator : yu
Thank you, Bobbie and all who shared, whether writing or reading.
I had a lot of trouble accepting AA because I couldn't stop fighting alcoholism and fighting everything and everyone. After 10 years of visiting AA, the sledgehammer of reality put me on my back, like a bug who can't turn over by itself. I finally gave up - Step One - and began my journey, but the fighting continues, making sobriety especially difficult to maintain.
Bless my first sponsor who got me over my God word allergy, somehow got me through a barely adequate Steps 2 &3, and we did a thorough 4th and 5th, then went back, as suggested in the 5th - checking the foundation before moving on. So my deeper, stronger 3rd step foundation stone was after my 4th and 5th. I had to accept myself as an equal child of God, before I could accept and face God.
That is when I discovered the wonderful walz steps: 1, 2, 3. If my feelings and thoughts begin to unbalance me, I start dancing, including Step 3 in the walz. I and my life become balanced again when I do the footwork but let my HP partner lead.
I love this dance floor, and all of you dancing with me.
1,2,3...1,2,3...1,2,3... -
susan
26
