The Serenity Prayer - George (2025/9/24)  [Home]
平安の祈り
63


皆さんこんにちは、酔っ払いのジョージです。ピーター、司会をありがとう。

どうやって頭の中から抜け出すか? もちろん平安の祈りです。ときどき、私は再び眠りにつくのに苦労することがあります。そんなとき、平安の祈りを唱え始めます。何回唱えるかは分かりません。祈りは頭の中の他の考えを追い出してくれて、やがて私は眠りにつきます。それが、私にとって効果のあるやり方なのです。

Translator : yu



Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Peter, for chairing.

How do I get out of my head? The Serenity Prayer, of course. At times, I have a problem getting back to sleep. I start saying the Serenity Prayer, how many times, I do not know. The prayer moves other thoughts out of my head, and I'm soon asleep. And that's the way it works for me.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI