今週のスタートを切ってくれたボビー、ありがとう。私はいつも二人三脚（two two tango）が必要だと実感します。だから私は、できる限りすべての人間関係について埋め合わせを行い、他の人の責任ではなく、自分の側にある責任を見つめました。それほど昔のことではないのですが、AA
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
を続けているうちに、以前の上司に埋め合わせをすべきだったと気づきました。私が仕事に行かず彼女を心配させたことについてです。私はそのことをすっかり忘れていたのですが、不思議なもので、そういうことが何年も経ってからふっと頭に浮かぶのです。そして、他の仲間と同じように、私の元パートナーも意地悪で暴力的で、私は彼が怖かったのです。だから一度も近づこうとはしませんでした。それが賢明なことだったのでしょう。彼はいつも私を住んでいる場所から追い出されるように仕向けました。それから、彼が死んだと聞いて、私は「ああよかった」と思いました。でも運命はそう単純ではなく、それ（彼が死んだ）は間違った情報だったのです。二度目に彼が死んだと聞いたとき、私は「ああよかった」とは言わず、わかるでしょう？特に感情を持たず中立でいました。けれど三度目、今度こそ本当に彼が亡くなったとき、私はすぐに彼のために祈りました。それが、私にとってのやり方だったのですよ。
Translator : yu
Thanks.Bobbie for getting us started this week. I realize it always takes 22 tango.So I did make amends wherever, possible in all my relationships and looked at my part.No one else's. Not too long ago and i've been in program sometime.I realized that I should have made amends to my former boss for not showing up to work and making her worried.I had forgotten all about it's funny how things like that.Pop up in your mind years and years later. But like you, my ex was mean and violent, and I was scared of him.So I never even approached him.Which was the wise thing to do?He always got me kicked out of everywhere.I lived. Then, I heard he was dead, and I said, good.But as fate had it, it wasn't the right lucky. So for the second time, I heard he was dead.And I didn't say good.I just, you know, was very neutral, but the third time when it really was him.I immediately prayed for him.And that's how it works for me.
57
