AAに入って最初の2年半、私は週に10回ほどミーティングに通っていました。その一つ一つが必要でした、なぜなら私はとても不安定だったからです。
それから何十年もの間、ミーティングから離れてしまうこともありましたが、
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
から離れたことは一度もなく、霊的成長から離れたことも決してありませんでした。ステップ10、11、12は、フェローシップ（AAの仲間の集まり）に積極的に関わっていたかどうかに関わらず、長年にわたって私の人生に欠かせないものとなっています。そして再び定期的にフェローシップに戻ってきたときも、それは私の尻に火がついてどうしようもなかったからではなく、本当に気に入った
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
を見つけたからなのです。
20年前、同僚が人事から「最後の警告」を受けました。その話を聞いて、私は自分の経験を伝えようと彼女のオフィスに足を運びました。私はその町に来てからフェローシップには関わっていなかったので、私たちは名簿を調べ、彼女の自宅近くで開かれているミーティングを見つけました。彼女を愛情で包み込むように迎えてくれた仲間たちの姿は本当に感動的で、私は「自分はこのグループに属している」と心から思いました。それから3年間、私はこのグループを自分の
ホームグループAAの中で自分が所属し、活動の拠点となるグループ
としましたが、その後、別の街に引っ越しました。うれしい知らせとして、彼女はその後11年間、ソーバーを保ち（そして職も続け）、やがて癌で私たちのもとを去るまで生き抜きました。
4年前、私は現在の住まいに引っ越してきました。地元の新聞を眺めていると、通りを1ブロック上がったところで火曜日の夜にミーティングが開かれていることを見つけました。行ってみると、十数人の仲間たちが熱心に迎えてくれました。そのとき、神様が「ここがお前の居場所だ」とささやいてくださるのを感じました。
自分が「
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
をちゃんとやれているかどうか」について、あまり深刻に考えすぎないようにしています。今ではその多くが、日々の生活の中に自然に組み込まれているからです。もちろん完璧に身につけているわけではありませんが、スポットインベントリー（その場での棚卸し）、受容（受け入れること）、祈りといった道具は、本能的に出てくるようになっています。
常に変わらず、大切なのは「完成」ではなく「成長」なのです。
私の話が長くなってしまってごめんなさいね。
フェローシップと共に
マイケル
Translator : yu
In my first 2-1/2 years in AA, I was hitting about 10 meetings a week. Needed every one of them as I was on shaky ground.
Then over the decades, I've had times when I've wandered away from the meetings, but never the program, and NEVER from spiritual development.. Steps 10, 11 and 12 have been an integral part of my life over the years, whether I've engaged in the fellowship or not. And for those times when I've returned regularly to the fellowship, it's not because my azz was falling off, but because I found a home group I really liked..
Two decades ago a co-worker had been given The Last Warning by HR. Hearing of this, I wandered over to her office to share my story. I hadn't been involved in the fellowship since coming to town, so we looked up the directory and found a meeting close to her home. The way they surrounded her with love was truly impressive, leaving me thinking, "I belong in this group." This became my new home group for 3 years until I moved to another city. Good news is she stayed sober (and employed) for the next 11 years, until cancer took her from us.
Four years ago, I moved to my present home. While perusing the local paper, saw there was a Tuesday night meeting just a block up the street. I walked in and was greeted enthusiastically by a dozen people. I heard the whisper of God saying, "This is your place."
I don't get too worked up about whether I'm *working the program*. A lot of it is baked into my day-to-day existence now. Not to say I have it down pat, but a lot of the tools come instinctively, such as spot inventory, acceptance, and prayer.
As always, it is progress and not perfection.
Apologies for being so long-winded with this one.
In Fellowship,
Michael
75
