ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間たちこんにちは。
このミーティングで皆さんとご一緒できて嬉しいです。ローリーさん、グループのために尽力してくださり本当にありがとうございます。感謝しています。
「Keys of the Kingdom（王国の鍵 - ※英語版個人の物語）」は素晴らしい物語の一つです。希望に満ち溢れています！自分はもう完璧にできていると思ったりしないよう願っています。時には人生が騒がしくなり、立て直すのに少し時間がかかることもありますが、少なくとも進むべき道はわかっていると自覚しています。
そして、私がどれだけの行動を起こすかによって、私の人生の質が決まるのです。
時が経つにつれて、私は山あり谷ありの経験をしてきましたが、AAに来てからは一度も、アルコールが助けになるとか必要だと思ったことがないのは、いまだに驚きです。
時々、特に辛い時には、自分の霊的道具を整えるのに少し時間がかかります。でも、これまでその道具が私を裏切ったことはありません。
仲間の皆さん、ここにいてくれてありがとう ...
平和と愛を。
ドロシー
Translator : yu
Hi ESH friends.
It's great to be with you for this meeting. Thanks so much, Laurie, for your service in our group. It is appreciated.
Keys of the Kingdom is one of the great stories. It's so full of promise! Hopefully I'll never think I've got this down pat. Sometimes life can get loud and it takes a little while for me to get centered again.. but at least I know the way.
And the degree to which I take the actions will determine the quality of my life.
Over time I've experienced peaks and valleys and it's still astonishing to me that I haven't had a single, real thought that alcohol would be helpful or indicated in any situation since I arrived here.
Sometimes - mostly the painful times - it takes me a little bit to get my tools lined up. But they haven't failed me yet.
Thanks, all, for being here...
peace & love,
Dorothy
52
