Week of July 6 meeting CLOSE - Pam (2025/7/13)  [Home]
7月6日の週のミーティングの終わりに
74


こんばんは。7月12日、午後9時32分(太平洋夏時間)。感謝でいっぱいのアルコホーリクのパムです。スアン、今回こうしてトピックを投稿してくれて、そして姉妹たちや仲間たちのシェアを読める機会を与えてくれて、本当にありがとう。私たちの多くは、長い間この
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に関わってきました。今日は私のAAバースデー――43年目です。時に信じられないようなことが今も起きていて、驚き続けています。ここにいてくれている仲間の皆さんに、感謝します。それでは、ミーティングを終える時間です。皆で平安の祈りを唱えましょう。「神様、私にお与えください。自分に変えられないものを受け入れる落ち着きを。変えられるものは変えていく勇気を。そして二つを見分ける賢さを。」アーメン。

Translator : yu



Good evening…July 12, 9:32 pm PDT. Pam, a grateful alcoholic. Thank you so much Suanne for this opportunity to post the topic and then to read shares from sister and fellow trudgers. Many of us have been with ESH for quite some time. (^^ Today is my A.A. birthday…43. I continue to marvel at what seems unreal at times. Thank you all for being here. Time to end our meeting with the we form of the Serenity prayer, “God, grant us the serenity to accept the tings we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.” Amen…





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI