皆さんこんにちは、アルコホーリクのパムです。ジョージ、興味深いトピックをありがとう。彼（チャック）の眼鏡を通しては、その真意を完全に理解できません。 決して、私がそれを目指していないわけではありません。 しかし、そのアイデアは理解でき、彼がその説明を語る文章を読んだり、オーディオを聴いたりするのが好きです。
今年亡くなられたロングソーバーの方が、神の「猛烈な」「激しい」愛について語り、「神は私を愛しすぎて、冷蔵庫に私の写真を貼っている」と述べました。彼は自分を厳格で妥協のない人物として見せていましたが、そこにはたくさんの愛がありました。彼は他者への奉仕において「言行一致」を実践し、AAを刑務所やホームレスシェルターに持ち込むなど、数多くの活動を展開していました。
私自身、ミーティングで誰かが心の真実の言葉を発する際に、感情が湧き上がるのを感じたことがあります。クリスマス時期にはそれを「善意」と呼びますが、私が個人的に最も「善意」を感じる経験は、このオンラインミーティングを含むAAのミーティングです。私は本当に、それが仲間への愛の一形態であるかもしれないと考えています。
もし「AAのすべてを愛している」と言ったら、正直ではないかもしれません。しかし、ほとんどの時間は、その善意を感じています。 最近、私は誰かを愛しながらも、その人自身やその行動を激しく嫌うことができることに気づきました。 私は、誰かに対して否定的な反応を示す際に、視点を変えるように心がけています。 私は、性格の違いに関わらず、人々が
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を達成し維持することを心から望んでいます。
私の最も親しい友人たちの何人かは、この共同体から生まれました。 そして、私はチャック・C.のように愛を率直に表現するほど上手ではありませんが、私の
ハイヤーパワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
を通じて表現される心の言葉が、私の代わりにそれを伝えてくれることを願っています。
パム.S.
北西部インディアナ州
2022年11月21日
Translator : ked
Hi everyone, my name is Pam and I am an alcoholic. Thank you for this interesting topic, George. I find Chuck C’s effusive love admirable but I don’t quite see it through his glasses. Not that I don’t aspire to. But I understand the idea and like reading about it or hearing audio of him describing it.
There was an old timer who we sadly lost this year who talked of God’s “ferocious”, “fierce” love, and stated “God loves me so much he has my picture on his refrigerator”. (^^ As he presented himself, he was a tough no-nonsense guy, but there he was with all that love. He was known to “walk the talk” in his service to others by carrying AA to prisons and homeless shelters, to name a few.
I myself have felt a welling up of feelings in meetings as someone shares true, real language of the heart. At Christmas time we call it goodwill, but my personal experience of goodwill is most often in AA meetings, including this e-meeting. I really think that might be a form of love for my fellows.
If I said I loved every AA I think I’d be less than truthful. I do most of the time feel that goodwill, though. I have recently come to find that I can have love for someone while intensely disliking liking them or their behavior. I’m trying to remember to change my perspective/glasses when I’m having a negative reaction to someone. I do genuinely want people to achieve and maintain their sobriety regardless of any personality differences.
Some of my dearest friends have come from this fellowship. And while I’m not as good as Chuck C. at openly expressing love, the language of the heart as expressed through my higher power, I hope, says it for me.
Pam S.
NW Indiana
11.21.22
74
