ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間たちこんにちは。
午後の時間を、仲間の皆さんとご一緒できてうれしいです。今夜のミーティングが終わる前に、少し顔を出したかったんです。
ジェフ、今週の司会を務めてくれて本当にありがとう、そして、あなたの記念すべき出来事を心からお祝いします。
始めてのAAミーティングで、仲間たちが持っているものを自分も欲しいと思いました。まさかこんな解決策があるなんて、ほとんど信じられませんでした。それが何なのかはまだよくわかっていなかったけれど、ミーティングで皆の話をただ聞いているだけで、衝撃を受けました。毎日お酒を飲まないように頑張っても、いつも失敗していたんです。他に方法があるなんて、知らなかったんですよね。ああ……もう本当に、それが欲しい、今すぐにでも！って思いました。
私は他の仲間たちや
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
の助言に従い、ステップを実践しました。その過程で、神との本当の、個人的な関係を見つけることができ、それを深める方法を日々探しています。AAでの
サービスAAの奉仕活動
活動も、私の
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
の大きな一部です。ほとんどの日は、一歩一歩前に進みながら、バランスを保ち、何かにイライラしはじめたら視点を見直すようにしています。AAは私の考え方を大きく変えてくれました。そして私は、そのことを忘れたり、当たり前に思ったりしないように心がけています。
そういった努力と霊的道具は、私にとって大きな助けとなってきました。人生にどう反応するかについて、自分には選択肢があると知っていることは、安心につながります。もし皆さんの中で、私の夫リチャードのために祈ってくださる方がいるなら、心から感謝します。来週にはもう少し状況が分かると思いますが、今、何か深刻なことが起きていて、その全容はまだ分かっていません。どんなことに直面しているとしても、仲間の皆さんがこれまでに分かち合ってくれた経験と困難に、心から感謝しています。仲間の皆さんがこれまで見せてくれたその強さと忍耐力を、私も持ちたいと思っています。
平安と愛を
ドロシー
Translator : yu
Hi ESH friends,
It's good to be with you this afternoon. I wanted to pop in before the meeting closes tonight.
Thanks so much for leading this week, Jeff... and warm congrats on your special milestone.
I decided I wanted what you had at my first AA meeting. I could barely believe I'd stumbled on a potential solution.. I didn't quite know what that was.. but in just listening to the sharing at that meeting I was stunned. My own efforts to not pick up a drink every single day always failed. I just didn't know there was any other way. Oh yeah.... I wanted that, like yesterday!
I followed suggestions of others and my sponsor, working the Steps. I discovered a real, personal relationship with God and I look for ways to strengthen it. Service in AA has always been a big part of my program, too. Most days it's putting one foot in front of the other, trying to stay balanced and check my perspective if I start feeling irritated about things. AA has given me quite an attitude adjustment.. and I try not to forget that or take it for granted.
All these efforts, tools have been of great benefit. It's reassuring to know I have options and choices in how I react to life. If any of you are of a mind to offer up a prayer for my husband, Richard.. I'd greatly appreciate it. We'll know more in the coming week but there's something serious going on, we just don't know the extent yet. Whatever it is that we're facing, I'm grateful for all of you who've shared your journeys and challenges. I want that strength and perseverance you've shown me in your examples over the years.
peace & love,
Dorothy
91
