ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
の仲間の皆さん、こんばんは。
今週の司会をしてくださったローリーさん、そして長年にわたるこのグループへの継続的な
サービスAAの奉仕活動
を、本当にありがとうございます。バースデーを迎えた仲間の皆さん、おめでとうございます——それは本当に素晴らしい贈り物ですね。そして、
ESHExperience, Strength, and Hope - 経験と力と希望グループ
に初めて参加された仲間の皆さん、ようこそ！
トピック：「さらなることが明らかになる」——あなたの回復の経験の中で、この言葉はどのような形で現れてきましたか？
立ち直ったアルコホーリクのドミニクです。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の「Keys to the Kingdom - 王国への鍵」というストーリーは、ずっと印象に残っています。そこには、苦労の末に得た知恵と希望が詰まっていて、私たちがソーバーであり続け、心を開き、回復への取り組みを続けることで、どれほど成長できるかを思い出させてくれます。
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
が一通り終わったあと、私は自分の
スポンシースポンサー(指導役)から見た弟子、後輩メンバー
に、このストーリーを蛍光ペンとペンを手に読み進めてもらうようにしています。
「More will be revealed（さらに明かされていく）」という言葉も、私のリカバリーにおいて非常に力強い概念でした。多くの人がこれはAAの
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
から来た概念であると考えていますが、興味深いことに、実際には1983年に出版された『ナルコティクス・アノニマス (NA) 基本テキスト』に由来しています。その本には、同じタイトルの章さえあるのです。とはいえ、この考え方はAAや他の
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
・
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に見事に当てはまっています。たとえば
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の中の「半分も終わらないうちに、あなたはびっくりすることになる」や「新しい自由、新しい幸福を知るようになっているのだ」といった一節を思い浮かべると、この考え方がまさに当てはまるのがわかります。
NA（ナルコティクス・アノニマス）の文脈と、そして私自身が理解するところによれば、「More will be revealed（さらに明らかになる）」とは、私たちがしらふで正直に、そして意欲的であり続ける限り、より深い明晰さ、洞察、癒し、そして真実が、人生の中で次々に明らかになっていくという意味です。その成長は、内面的（自己認識や感情の癒し）にも、外面的（人間関係、人生の目的、霊的な側面）にも現れてきます。
これらのことが私の回復の中でどのように現れてきたか、個人的な実例を二つご紹介します。
私の過去の破壊的な状態 ー 初めてミーティングに参加したとき、私は自分の問題をすべて他人のせいにしていました。しかし
12ステップ12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
、特に棚卸しと埋め合わせを進める中で、私は真実に気づき始めました。共通の原因は自分自身であるということです。私の飲酒、恐れ、自己中心的な意志の暴走が、私の苦しみの根源だったのです。その真実は一度に明らかになったのではなく、自分に対してより素直になり受け入れるにつれて段階的に見えてきました。
お酒のない人生への恐怖 — 今回AAに来たとき、私は本当にお酒が飲めないのは人生の終わりだと信じていました。喜びや自由を想像することもできませんでした。しかし、AAにいる時間が長くなればなるほど、それは人生の終わりではなく、むしろ始まりだったったのだと気づきました。明らかになった真実は、AAではお酒を飲まない生き方が可能なだけでなく、これまで思っていたよりもはるかに意味深く、平和で充実した生き方が見つかるということでした。
現在では、自分自身とこの回復の過程に対して忍耐強くなることを学びました。すべてを今すぐ理解する必要はありません。回復の道を進み続ければ、つまり、ソーバーを続け、正直であり続け、神や仲間たちとつながり続けていれば、さらなる気づきがもたらされます。これは単なるスローガンではなく、私が何度もその実例を目の当たりにしてきた「約束」なのです。
仲間の皆さんと共にこの道を歩めることに感謝しています。
フェローシップにおいて
ドミニク
Translator : yu
Good afternoon, ESH:
Thank you, Laurie, for chairing this week and for your continued service to this group over the years. Congratulations to anyone celebrating a sobriety milestone—what a gift that is. And to those who are new to ESH, welcome!
Topic: “More Will Be Revealed” – How has this played out in your recovery? Are you still learning and growing?
My name is Dominic, and I’m a recovered alcoholic.
The story “Keys to the Kingdom” in the Big Book has always resonated with me. It’s filled with hard-won wisdom and hope, and it reminds me how much we can grow when we stay sober, open-minded, and continue to the work. After the first-round of 12-step work, this is one of the stories I have sponsees read with a highlighter and pen.
The phrase “more will be revealed” has also been a powerful concept in my recovery. Many of us assume it’s from the AA Big Book, but interestingly, it actually comes from the Narcotics Anonymous Basic Text, published in 1983. That book even has a chapter by the same name. Still, the idea fits beautifully within AA and other 12-step programs, especially when you consider Big Book lines like “we will be amazed before we are halfway through” and “we are going to know a new freedom and a new happiness.”
In the NA context—and how I’ve come to understand it—“more will be revealed” means that as long as we stay sober, honest, and willing, greater clarity, insight, healing, and truth will continue to unfold in our lives. That growth happens both internally (in our self-awareness and emotional healing) and externally (in our relationships, purpose, and spiritual lives).
Here are two personal examples of how this has played out for me:
The wreckage of my past – When I first came into the rooms, I blamed everyone else for my problems. But through working the 12 Steps, especially inventory and amends, I began to see the truth: I had been the common denominator. My drinking, my fear, my self-will run riot—they were the roots of my misery. That truth wasn’t revealed all at once. It came in stages, as I became more willing and honest with myself.
My fear of a life without alcohol – When I got to AA (this time), I truly believed my life was over without drinking. I couldn’t imagine joy or freedom without it. But the longer I stayed, the more I realized that my life wasn’t ending—it was just beginning. The truth revealed to me was not only that life without alcohol is possible, but that it’s far more meaningful, peaceful, and full than I ever thought it could be.
Today, I’ve learned to be patient with myself and with the process. I don’t have to figure it all out right now. If I stay the course—stay sober, stay honest, stay connected to God and the fellowship— more will be revealed. And that’s more than a slogan—it’s a promise I’ve seen fulfilled again and again.
Grateful to be on this journey with all of you.
In fellowship,
Dominic
69
