皆さんこんにちは、酔っぱらいのジョージです。ドロシー、司会をありがとう。
HOW：正直さ（Honesty）、開かれた心（Open-mindedness）、そして意欲（Willingness）は、ミーティングで何度も何度も、オールドタイマーや私の
スポンサーAAプログラムなどを指導してくれる先輩役のメンバー
が繰り返し教えてくれたことでした。
彼らの助言に従うことで、自分がどんな風になるかなんて夢にも思いませんでした。けれど今、酒を飲まず、精神を混乱させる薬物も使わずに42年目を迎えようとしている自分に、とても満足しています。どうやって？それは、日々の暮らしの中で「正直さ」「素直さ」「進んで取り組む姿勢」を大切にしてきたからです。それが、私にとっての「やり方」です。そして、それが私には効く方法なんです。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Dorothy, for chairing.
HOW: Honesty; Open-mindedness; and Willingness were the formulates the old-timers and my sponsors emphasized meeting after meeting after meeting.
Having followed their advice, I couldn't have dreamed what would become of me, but I assure you I am most satisfied as I pursue the finish of Year 42 without drinking liquor or using mind-boggling drugs. How? By pursuing honesty; open-mindedness; and willingness in my daily life. That's how. And that's the way it works for me.
60
