CLOSE- ESH Week of July 13 - Mark (2025/7/20)  [Home]
7月13日の週のミーティングの終わりに
78
1


相変わらずアルコホーリクのマークです。

今週シェアしてくれた皆さん、ありがとうございました。たくさんのことを学ばせていただきましたし、AAがそれぞれにとってどういう意味を持つのかという、仲間の皆さんの気づきや経験に感謝しています。

AAの責任宣言(私の責任)でミーティングを閉じたいと思います。

責任を負うのは誰でしょうか?

私の責任、
誰かが、どこかで助けを求めたら 必ずそこに AAの愛の手があるように
それは私の責任だ。

Translator : yu



Mark — still alcoholic..

Thank you everyone who shared this week. I learned a lot and appreciate everyone’s insights and experience on what AA means to them.

Let’s close with the AA responsibility statement:

Who is responsible?

I am responsible.
Whenever anyone, anywhere reaches out for help I want the hand of AA to always be there. And for that, I am responsible.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI