Character defects - Beth (2025/6/25)  [Home]
性格上の欠点
48


皆さんこんにちは。

私の名前はベス、アルコホーリックです。私の
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
が今週のミーティングへ導いてくれました。しばらくメールから離れていて、またメールを再開する準備ができていなかったのですが、誰かが何らかの方法で再開してくれました。だから、私をリストに戻してくれた仲間、ありがとうございます。

私の欠点についてですが、うーん、それらは一度取り除かれたと思っても、別の形でまた戻ってくると言えます。最初は気づかないのですが、やがてその欠点が現れるときにはもう不都合が出ていて、私は神にその欠点を取り除いてほしいと願います。私は完璧ではないことも、完治してはいないことも忘れてはいけません。私は常にアルコホーリックであり続けます。これからも霊的に成長し続け、他の人を助けるために生きていかなければなりません。

与えなければ、続けられない。
それが私にある全てです。

今週バースデーを迎える仲間の皆さん、おめでとうございます。
実践すれば効果があるという証拠です!!!

またミーティングに帰ってきてくださいね。
ベス

Translator : yu



Hello all,

My name is Beth I am an alcoholic. My higher brought me here this week. I was taking a break from the emails for a bit and never got back to turn them back on someone did it for me some how. So who ever put me back on the list Thank you.

My defects hmm well I can say they get removed only to come back as something else. At first I don't see it but when it finally shows it self the damage is done and I'm asking God to remove that defect. I need to remember I'm not perfect also I'm not cured, I will always be an alcoholic. I have to continue to grow along spiritual lines and live to help others.

Can't keep it if I don't give it away.
That's all I have.

Congratulations to the birthdays this week the proof it works if we work it!!!

Keep coming back.
Beth





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI