Re: Topic for the week of May 25, 2025 - Debbie (2025/5/27)  [Home]
Re: 2025年5月25日の週のトピック
52


デイブ、今週のミーティングを始めてくれてありがとう。「第一のことを第一に」とあなたが言ったように、まずは自分の
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
を大切にしないと、他の誰かの役に立つことはできません。そして私は、自分の身体の健康に対する責任があるし、それから家族や飼っている犬たちに対しても責任があります。時には圧倒されそうになることもありますが、そういう時こそ祈り、助けを求め、自分の
ハイヤーパワー(HP=ハイヤーパワー)神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に委ねる必要があります。それが、私にとっては上手くいくやり方なのです。

Translator : yu



Thanks Dave for getting us started this week. First things first like you said I have to take care of my sobriety otherwise I will be no good to anyone else. Then I have a response stability for my own physical health and then to my family and my dogs. It does get overwhelming at times but that's when I need to pray and ask for help and turn it over to my higher power and that's how it works for me.





This is an amateur translation, so take it with a grain of salt.
シロウトの翻訳なので、大目に見てね


AA Nishiogi Group (Tokyo, Japan), 2023 
Powerd by AWS/Linux, Java Spring/JPA, MySQL, Chat GPT/Open AI