Artist Name：
2026/04/05 (Sun)
0
151
3
2026/04/04 (Sat)
0
2026/04/03 (Fri)
68
行方不明になったと思っていた妻の編み針は、たまにしか開かない彼女の MacBook を開いた
ところ、間に挟まっていたそうです。お互い歳をとったせいか、忘れ物をしたり会話の中で
固有名詞が思い出せないことがしょっちゅうあります。先日も、マリンバの入る音楽を聴き
ながら――それが何のレコードだったかはもう思い出せないのですが――マリンバやヴィブラ
フォン（木琴、鉄琴）を叩くスティックは何という名前だったか、二人とも思い出せません
でした。翌日になって、突然彼女が「マレットだ！」と思い出しました。彼女が好きな
むぎ(猫) という音楽家がいて、猫の着ぐるみを着たままマレットを4本持ちするのだそうです。
それで妻は「マレット」という言葉に親しみがあったようです。
脳のデータベースから検索して表層に取り出す機能は、加齢とともに少しずつ衰えていく
のでしょうか。それでも、丸一日かかってでもちゃんと思い出せるという精妙な脳の仕組みに
むしろ私は感動してしまいます。その一日の暮らしの雑事のバックグラウンドで、「マレット」を
検索するタスクがずっと動いているのだろうな、と思うからです。逆に、必要のないタスクは
さっさと手放してあげないと、脳に余計な負荷がかかってしまうのだと思います。
だから最近の私は、考えても仕方のないことは見切りをつけてさっさと手放すようになりました。
実家の母は、昨年からアルツハイマーの投薬治療を始めました。電話で話す限りでは特に会話が
難しいとは感じないのですが、一緒に暮らしている妹の話では、さまざまな症状が出始めて
いるようです。進行していく病気だと理解しているので、まだ話ができるうちに会っていろいろ
話したいと思い、帰省の予定を立てました。ところが、母と電話で約束をした翌日、妹から
連絡があり、母の様子が「不穏」になったので、今回は帰ってくるのを控えてほしいと言われ
ました。もしかすると、母は私のことを怖いと感じているのかもしれません。若い頃の私は、
酔っ払って迷惑をかけることが多くありました。その後、心を入れ替えてお酒もやめ、多少は
成長できたと思っているのですが、それは実家を離れてからの変化です。母の中では、昔の
酔って荒れていた私の印象のままで止まっているのかもしれません。帰省はいったん見送る
ことにしました。
5月には母の日があり、母の誕生日も同じ月にあります。ふと思いついて、妻に母のために
靴下か何かを編んでもらえないだろうかと頼んでみたところ、快く引き受けてくれました。
靴下に添えて両親に手紙を書こうと考えていますが、さてどんな手紙を書いたらよいものかと
迷っています。ある友人からは、いろいろとややこしい思いがあったとしてもそれはいったん
脇に置いて、「お母さん、お父さん、愛していますよ」とだけ書けばいいんだよ、と助言を
もらいました。
---
The knitting needles my wife thought she had lost turned out to be
tucked inside her MacBook, which she only opens occasionally.
Maybe it’s just age, but we often find ourselves forgetting things
or unable to recall proper nouns in conversation. The other day,
while listening to some music with a marimba—though I can no longer
remember which record it was—we couldn’t recall the name of the
sticks used to play the marimba or vibraphone. The next day, out
of nowhere, she suddenly remembered: “Mallets!”
She likes a musician named Mugi the Cat,
who performs in a cat costume and plays using four mallets.
That’s probably why the word “mallet” felt familiar to her.
I wonder if the brain’s ability to search its database and bring
things to the surface gradually declines with age. Even so, I find
it rather moving that we can still eventually remember, even if it
takes a whole day. It’s as if, in the background of daily life,
something is quietly running, searching for “mallet.”
At the same time, I suppose it’s important to let go of unnecessary
tasks quickly, or they’ll only put extra strain on the brain.
These days, I try to let go of things that won’t be resolved,
no matter how much I think about them.
My mother started medication for Alzheimer’s last year.
When I speak with her on the phone, our conversations still
seem normal, but my sister, who lives with her, says that
various symptoms have started to appear.
Knowing that it is a progressive illness, I wanted to see her
and talk while we still can, so I made plans to visit home.
However, the day after I spoke with my mother and made
arrangements, my sister called and asked me not to come,
saying my mother had become unsettled.
It may be that my mother is afraid of me. When I was younger,
I often caused trouble when I was drunk. Later, I changed my
ways, quit drinking, and I believe I’ve grown since then.
But those changes happened after I left home, so in my
mother’s mind, I may still be the same person I was back
then. For now, I’ve decided to postpone my visit.
May includes both Mother’s Day and my mother’s birthday.
On a whim, I asked my wife if she could knit something
like socks for my mother, and she kindly agreed.
I’m thinking of writing a letter to my parents to go with
the gift, but I’m unsure what to say. A friend advised me
that even if there are complicated feelings, I should set
them aside and simply write, “Mom, Dad, I love you.”
ところ、間に挟まっていたそうです。お互い歳をとったせいか、忘れ物をしたり会話の中で
固有名詞が思い出せないことがしょっちゅうあります。先日も、マリンバの入る音楽を聴き
ながら――それが何のレコードだったかはもう思い出せないのですが――マリンバやヴィブラ
フォン（木琴、鉄琴）を叩くスティックは何という名前だったか、二人とも思い出せません
でした。翌日になって、突然彼女が「マレットだ！」と思い出しました。彼女が好きな
むぎ(猫) という音楽家がいて、猫の着ぐるみを着たままマレットを4本持ちするのだそうです。
それで妻は「マレット」という言葉に親しみがあったようです。
脳のデータベースから検索して表層に取り出す機能は、加齢とともに少しずつ衰えていく
のでしょうか。それでも、丸一日かかってでもちゃんと思い出せるという精妙な脳の仕組みに
むしろ私は感動してしまいます。その一日の暮らしの雑事のバックグラウンドで、「マレット」を
検索するタスクがずっと動いているのだろうな、と思うからです。逆に、必要のないタスクは
さっさと手放してあげないと、脳に余計な負荷がかかってしまうのだと思います。
だから最近の私は、考えても仕方のないことは見切りをつけてさっさと手放すようになりました。
実家の母は、昨年からアルツハイマーの投薬治療を始めました。電話で話す限りでは特に会話が
難しいとは感じないのですが、一緒に暮らしている妹の話では、さまざまな症状が出始めて
いるようです。進行していく病気だと理解しているので、まだ話ができるうちに会っていろいろ
話したいと思い、帰省の予定を立てました。ところが、母と電話で約束をした翌日、妹から
連絡があり、母の様子が「不穏」になったので、今回は帰ってくるのを控えてほしいと言われ
ました。もしかすると、母は私のことを怖いと感じているのかもしれません。若い頃の私は、
酔っ払って迷惑をかけることが多くありました。その後、心を入れ替えてお酒もやめ、多少は
成長できたと思っているのですが、それは実家を離れてからの変化です。母の中では、昔の
酔って荒れていた私の印象のままで止まっているのかもしれません。帰省はいったん見送る
ことにしました。
5月には母の日があり、母の誕生日も同じ月にあります。ふと思いついて、妻に母のために
靴下か何かを編んでもらえないだろうかと頼んでみたところ、快く引き受けてくれました。
靴下に添えて両親に手紙を書こうと考えていますが、さてどんな手紙を書いたらよいものかと
迷っています。ある友人からは、いろいろとややこしい思いがあったとしてもそれはいったん
脇に置いて、「お母さん、お父さん、愛していますよ」とだけ書けばいいんだよ、と助言を
もらいました。
---
The knitting needles my wife thought she had lost turned out to be
tucked inside her MacBook, which she only opens occasionally.
Maybe it’s just age, but we often find ourselves forgetting things
or unable to recall proper nouns in conversation. The other day,
while listening to some music with a marimba—though I can no longer
remember which record it was—we couldn’t recall the name of the
sticks used to play the marimba or vibraphone. The next day, out
of nowhere, she suddenly remembered: “Mallets!”
She likes a musician named Mugi the Cat,
who performs in a cat costume and plays using four mallets.
That’s probably why the word “mallet” felt familiar to her.
I wonder if the brain’s ability to search its database and bring
things to the surface gradually declines with age. Even so, I find
it rather moving that we can still eventually remember, even if it
takes a whole day. It’s as if, in the background of daily life,
something is quietly running, searching for “mallet.”
At the same time, I suppose it’s important to let go of unnecessary
tasks quickly, or they’ll only put extra strain on the brain.
These days, I try to let go of things that won’t be resolved,
no matter how much I think about them.
My mother started medication for Alzheimer’s last year.
When I speak with her on the phone, our conversations still
seem normal, but my sister, who lives with her, says that
various symptoms have started to appear.
Knowing that it is a progressive illness, I wanted to see her
and talk while we still can, so I made plans to visit home.
However, the day after I spoke with my mother and made
arrangements, my sister called and asked me not to come,
saying my mother had become unsettled.
It may be that my mother is afraid of me. When I was younger,
I often caused trouble when I was drunk. Later, I changed my
ways, quit drinking, and I believe I’ve grown since then.
But those changes happened after I left home, so in my
mother’s mind, I may still be the same person I was back
then. For now, I’ve decided to postpone my visit.
May includes both Mother’s Day and my mother’s birthday.
On a whim, I asked my wife if she could knit something
like socks for my mother, and she kindly agreed.
I’m thinking of writing a letter to my parents to go with
the gift, but I’m unsure what to say. A friend advised me
that even if there are complicated feelings, I should set
them aside and simply write, “Mom, Dad, I love you.”
2026/04/02 (Thu)
69
仕事帰りに映画「ストリート・キングダム」を観た。劇中の小道具として、当時の懐かしい
レコードジャケットがいろいろ登場していて良かった。リザード、フリクション、スターリン、
ZELDA、JAGATARA、NON BAND……。
私は少し後追いの世代で、しかも田舎に住んでいて小遣いも多くなかったので、
それらのレコードの多くは、たまに都会に出てはレコード店で指をくわえて眺めていた
ものだった。
テレグラフ・レコードの「招き猫カゲキ団」（1984年）は、数少ないリアルタイムで
購入した一枚である。フリクションのローマでのライブ盤は、上京してから新宿の
レンタルレコード店で借りたのを覚えている。
---
I watched the movie “Street Kingdom” after work. It was great to see so many
nostalgic record jackets from back in the day appearing as props in the film—Lizard,
Friction, The Stalin, ZELDA, JAGATARA, NON BAND, and more.
I’m from a slightly later generation, and since I grew up in the countryside with limited
spending money, most of those records were things I could only admire from afar—
on the rare trips I made into the city, I would just stand in record shops, looking at
them longingly.
“Manekineko Kagekidan” (1984) on Telegraph Records is one of the few I actually bought at
the time. I also remember renting Friction’s live album recorded in Rome from a rental
record shop in Shinjuku after I moved to Tokyo.
レコードジャケットがいろいろ登場していて良かった。リザード、フリクション、スターリン、
ZELDA、JAGATARA、NON BAND……。
私は少し後追いの世代で、しかも田舎に住んでいて小遣いも多くなかったので、
それらのレコードの多くは、たまに都会に出てはレコード店で指をくわえて眺めていた
ものだった。
テレグラフ・レコードの「招き猫カゲキ団」（1984年）は、数少ないリアルタイムで
購入した一枚である。フリクションのローマでのライブ盤は、上京してから新宿の
レンタルレコード店で借りたのを覚えている。
---
I watched the movie “Street Kingdom” after work. It was great to see so many
nostalgic record jackets from back in the day appearing as props in the film—Lizard,
Friction, The Stalin, ZELDA, JAGATARA, NON BAND, and more.
I’m from a slightly later generation, and since I grew up in the countryside with limited
spending money, most of those records were things I could only admire from afar—
on the rare trips I made into the city, I would just stand in record shops, looking at
them longingly.
“Manekineko Kagekidan” (1984) on Telegraph Records is one of the few I actually bought at
the time. I also remember renting Friction’s live album recorded in Rome from a rental
record shop in Shinjuku after I moved to Tokyo.
2026/04/01 (Wed)
56
2026/03/31 (Tue)
131
お気に入りの編み棒が家の中で行方不明になり、編み物好きの相方が落ち込んでいます。
ネコチャンが「猫サッカー」をして、どこかに隠してしまったのかもしれません。
そのうち出てくるよ。探すのをやめたときに見つかるって、井上陽水の歌にもあるじゃない。
行方不明になった私のレコード（さすがにそれはネコチャンの仕業ではないと思いますが）も、
忘れた頃に「積ん読」もとい「積ん聴」の山の中から見つかることが時々あるから、と慰めました。
とはいえ、お気に入りの物が見当たらないと落ち込みます。
小学生のときに学校でお気に入りのハンカチを無くして泣いてしまったことがあったなあ、という話をしたら、
私も高校生のときに父からもらったイヤリングを片方なくしてしまったと相方が話してくれました。
人からアクセサリーをプレゼントされるのは初めてで、張り切って身に着けてRCサクセションのライブに行き、
案の定落としてしまったのだそうです。後日、お父さんが同じものをプレゼントしてくれたとのことでした。
中学生のとき、アルバイトの新聞配達に行く途中で自転車屋に寄り、パンクの修理代を払いました。
お釣りの千円札を落とさないように、一度家に戻って置いてから配達に行くよう父に言われましたが、
「大丈夫」とそのまま出かけました。ところが父の言葉が気になり、
お釣りの千円札をポケットではなく、なぜか下着の中にしまって配達に行き、
案の定、終わったときには千円札はなくなっていました。
帰宅後、「ほら見たことか」と叱られました。
また、小学生のときに友達と港の堤防へ釣りに行ったときのことです。
風が強く、かぶっていた野球帽が飛ばされるのではないかと心配になりました。
そこで私はなぜか帽子を脱いで堤防の一角に置き、
飛ばされないようにその上に石を乗せておきました。
ところが気がつくと、帽子は飛ばされて海面に浮いていました。
慎重に慎重を重ねたつもりが、かえって的外れな行動をしてしまう――
こういうのは何と呼べばいいのでしょうか。
歳を重ねてからは、むしろ慎重とは真逆の、
どちらかというと行き当たりばったりな生き方をするようになりました。
子どもの頃のそうした失敗の体験が影響しているのではないか、と妻に指摘されました。
---
My partner, who loves knitting, has been feeling down because a favorite
knitting needle has gone missing somewhere in the house. Maybe the cat
played a bit of “cat soccer” with it and hid it away somewhere.
“It’ll turn up eventually,” I said. “You know how things show up when you
stop looking for them—there’s even a song by Yosui Inoue about that.” Some
of my own missing records (though I doubt the cat had anything to do with
those) also have a way of resurfacing from my ever-growing “to-listen” pile—
records I’ve been meaning to get to—just when I’ve forgotten about them.
That said, it’s still upsetting when something you love goes missing. I
remembered how I once lost a favorite handkerchief at school in elementary
school and ended up crying over it. When I mentioned that, my partner told
me that she once lost one of a pair of earrings her father gave her when
she was in high school. It was the first time she had ever received jewelry
as a gift, and she wore them proudly to an RC Succession concert—only to
lose one, just as you might expect. Later, her father gave her another
identical one.
When I was in junior high, I stopped by a bike shop on my way to my part-
time newspaper delivery job to fix a flat tire. My father told me to go
home first and leave the change there so I wouldn’t lose it, but I said,
“It’s fine,” and went on my way. Still, his words stuck with me, and for
some reason I put the 1,000-yen bill not in my pocket but inside my
underwear before heading out. Sure enough, by the time I finished my
route, the money was gone. When I got home, my father said, “See? I told
you so.”
Another time, when I was in elementary school, I went fishing with a
friend on a harbor breakwater. It was a windy day, and I worried that my
baseball cap might blow away. So, for reasons I still don’t understand, I
took it off, placed it in a corner of the breakwater, and put a rock on
top of it to keep it from blowing away. Before I knew it, the cap had
blown away and was floating on the water.
I try so hard to be careful that I end up doing something completely
misguided—what would you even call that?
As I’ve gotten older, I’ve ended up living in almost the opposite way—more
spontaneous, even a bit haphazard. My partner pointed out that those
childhood experiences of failure might have something to do with it.
ネコチャンが「猫サッカー」をして、どこかに隠してしまったのかもしれません。
そのうち出てくるよ。探すのをやめたときに見つかるって、井上陽水の歌にもあるじゃない。
行方不明になった私のレコード（さすがにそれはネコチャンの仕業ではないと思いますが）も、
忘れた頃に「積ん読」もとい「積ん聴」の山の中から見つかることが時々あるから、と慰めました。
とはいえ、お気に入りの物が見当たらないと落ち込みます。
小学生のときに学校でお気に入りのハンカチを無くして泣いてしまったことがあったなあ、という話をしたら、
私も高校生のときに父からもらったイヤリングを片方なくしてしまったと相方が話してくれました。
人からアクセサリーをプレゼントされるのは初めてで、張り切って身に着けてRCサクセションのライブに行き、
案の定落としてしまったのだそうです。後日、お父さんが同じものをプレゼントしてくれたとのことでした。
中学生のとき、アルバイトの新聞配達に行く途中で自転車屋に寄り、パンクの修理代を払いました。
お釣りの千円札を落とさないように、一度家に戻って置いてから配達に行くよう父に言われましたが、
「大丈夫」とそのまま出かけました。ところが父の言葉が気になり、
お釣りの千円札をポケットではなく、なぜか下着の中にしまって配達に行き、
案の定、終わったときには千円札はなくなっていました。
帰宅後、「ほら見たことか」と叱られました。
また、小学生のときに友達と港の堤防へ釣りに行ったときのことです。
風が強く、かぶっていた野球帽が飛ばされるのではないかと心配になりました。
そこで私はなぜか帽子を脱いで堤防の一角に置き、
飛ばされないようにその上に石を乗せておきました。
ところが気がつくと、帽子は飛ばされて海面に浮いていました。
慎重に慎重を重ねたつもりが、かえって的外れな行動をしてしまう――
こういうのは何と呼べばいいのでしょうか。
歳を重ねてからは、むしろ慎重とは真逆の、
どちらかというと行き当たりばったりな生き方をするようになりました。
子どもの頃のそうした失敗の体験が影響しているのではないか、と妻に指摘されました。
---
My partner, who loves knitting, has been feeling down because a favorite
knitting needle has gone missing somewhere in the house. Maybe the cat
played a bit of “cat soccer” with it and hid it away somewhere.
“It’ll turn up eventually,” I said. “You know how things show up when you
stop looking for them—there’s even a song by Yosui Inoue about that.” Some
of my own missing records (though I doubt the cat had anything to do with
those) also have a way of resurfacing from my ever-growing “to-listen” pile—
records I’ve been meaning to get to—just when I’ve forgotten about them.
That said, it’s still upsetting when something you love goes missing. I
remembered how I once lost a favorite handkerchief at school in elementary
school and ended up crying over it. When I mentioned that, my partner told
me that she once lost one of a pair of earrings her father gave her when
she was in high school. It was the first time she had ever received jewelry
as a gift, and she wore them proudly to an RC Succession concert—only to
lose one, just as you might expect. Later, her father gave her another
identical one.
When I was in junior high, I stopped by a bike shop on my way to my part-
time newspaper delivery job to fix a flat tire. My father told me to go
home first and leave the change there so I wouldn’t lose it, but I said,
“It’s fine,” and went on my way. Still, his words stuck with me, and for
some reason I put the 1,000-yen bill not in my pocket but inside my
underwear before heading out. Sure enough, by the time I finished my
route, the money was gone. When I got home, my father said, “See? I told
you so.”
Another time, when I was in elementary school, I went fishing with a
friend on a harbor breakwater. It was a windy day, and I worried that my
baseball cap might blow away. So, for reasons I still don’t understand, I
took it off, placed it in a corner of the breakwater, and put a rock on
top of it to keep it from blowing away. Before I knew it, the cap had
blown away and was floating on the water.
I try so hard to be careful that I end up doing something completely
misguided—what would you even call that?
As I’ve gotten older, I’ve ended up living in almost the opposite way—more
spontaneous, even a bit haphazard. My partner pointed out that those
childhood experiences of failure might have something to do with it.
2026/03/30 (Mon)
137
私も妻もChatGPTを便利に使っていますが、AIはやり取りを学習するため、こちらとの
「関係性が育つ」ような感覚があるようです。妻の使い方はどのようなものなのかというと、
質問に対して「すごくいい質問ですね（キラキラ）」といった、親しみを感じさせる返答が
返ってくるようです。一方、私の使い方は無味乾燥のQ&Aがほとんどです。AIに対しても、
ちょっとしたひと言のような気の利いたやり取りを、彼女はしているのかもしれません。
少しだけジェラシーを感じます。
AIを相手におしゃべりをしたり、人によっては恋愛相談や人生相談までする人もいるそうです。
以前、ある友人がAIとの対話にはまってしまい、「ヤバかった」と言っていました。
（どうヤバかったのかまでは聞きませんでしたが）
AIを相手にガチの口喧嘩ができるのだろうか、という個人的な好奇心はありますが、
怖くて実際に試したことはまだありません。
「ヤバかった」と言っていたのは、以前交流のあったエンジニアの先輩で、生まれも育ちも
日本人ですが、若い頃にアメリカに渡り、長く向こうで暮らしている方です。あるきっかけで
知り合い、5、6年ほど交流がありました。彼が日本に帰省した際には、何度か会ったことも
あります。一緒にお寿司屋さんに行ったとき、生のサンマを食べた彼が「こんなのアメリカで
食べたことがないよ」と感激していたのをよく覚えています。私の妻と私と彼の3人で、池袋の
うなぎ屋さんで食事をしたこともありました。AIのこともAWSのことも、彼が教えてくれました。
ちょっとした行き違いで、喧嘩別れのような形になってしまいましたが、またいつか
会いたいなと思っています。
---
Both my wife and I use ChatGPT a lot, and we find it very convenient. Since it learns
from interactions, it can sometimes feel as if a kind of “relationship” is developing
between us and the AI. As for how my wife uses it, she seems to get friendly
responses like, “That’s a really great question — love that,” which feel warm and
engaging. In contrast, my own use is mostly straightforward, no-nonsense Q&A.
Maybe she adds little personal remarks here and there when talking to it. I have to
admit, I feel a tiny bit jealous.
I’ve heard that some people chat casually with AI, and others even use it for
relationship advice or life guidance. A friend of mine once got really into talking with
an AI and later said, “It got kind of crazy.” (I didn’t ask exactly how, though.)
I do have a personal curiosity about whether it’s possible to have a real, heated
argument with an AI—but honestly, I haven’t tried it yet.
The person who said it was “kind of crazy” was a senior engineer I used to stay in
touch with. He was born and raised in Japan, but moved to the U.S. when he was
young and has lived there ever since. We met by chance and stayed in touch for
about five or six years. Whenever he came back to Japan to visit, we would meet up.
I still clearly remember going to a sushi place together—he tried raw sanma and was
amazed, saying, “I’ve never had anything like this in the U.S.” There was also a time
when the three of us—him, my wife, and I—had dinner at an eel restaurant in Ikebukuro.
He’s the one who introduced me to both AI and AWS.
We eventually drifted apart over a small misunderstanding, almost like a falling-out,
but I still hope we can meet again someday.
「関係性が育つ」ような感覚があるようです。妻の使い方はどのようなものなのかというと、
質問に対して「すごくいい質問ですね（キラキラ）」といった、親しみを感じさせる返答が
返ってくるようです。一方、私の使い方は無味乾燥のQ&Aがほとんどです。AIに対しても、
ちょっとしたひと言のような気の利いたやり取りを、彼女はしているのかもしれません。
少しだけジェラシーを感じます。
AIを相手におしゃべりをしたり、人によっては恋愛相談や人生相談までする人もいるそうです。
以前、ある友人がAIとの対話にはまってしまい、「ヤバかった」と言っていました。
（どうヤバかったのかまでは聞きませんでしたが）
AIを相手にガチの口喧嘩ができるのだろうか、という個人的な好奇心はありますが、
怖くて実際に試したことはまだありません。
「ヤバかった」と言っていたのは、以前交流のあったエンジニアの先輩で、生まれも育ちも
日本人ですが、若い頃にアメリカに渡り、長く向こうで暮らしている方です。あるきっかけで
知り合い、5、6年ほど交流がありました。彼が日本に帰省した際には、何度か会ったことも
あります。一緒にお寿司屋さんに行ったとき、生のサンマを食べた彼が「こんなのアメリカで
食べたことがないよ」と感激していたのをよく覚えています。私の妻と私と彼の3人で、池袋の
うなぎ屋さんで食事をしたこともありました。AIのこともAWSのことも、彼が教えてくれました。
ちょっとした行き違いで、喧嘩別れのような形になってしまいましたが、またいつか
会いたいなと思っています。
---
Both my wife and I use ChatGPT a lot, and we find it very convenient. Since it learns
from interactions, it can sometimes feel as if a kind of “relationship” is developing
between us and the AI. As for how my wife uses it, she seems to get friendly
responses like, “That’s a really great question — love that,” which feel warm and
engaging. In contrast, my own use is mostly straightforward, no-nonsense Q&A.
Maybe she adds little personal remarks here and there when talking to it. I have to
admit, I feel a tiny bit jealous.
I’ve heard that some people chat casually with AI, and others even use it for
relationship advice or life guidance. A friend of mine once got really into talking with
an AI and later said, “It got kind of crazy.” (I didn’t ask exactly how, though.)
I do have a personal curiosity about whether it’s possible to have a real, heated
argument with an AI—but honestly, I haven’t tried it yet.
The person who said it was “kind of crazy” was a senior engineer I used to stay in
touch with. He was born and raised in Japan, but moved to the U.S. when he was
young and has lived there ever since. We met by chance and stayed in touch for
about five or six years. Whenever he came back to Japan to visit, we would meet up.
I still clearly remember going to a sushi place together—he tried raw sanma and was
amazed, saying, “I’ve never had anything like this in the U.S.” There was also a time
when the three of us—him, my wife, and I—had dinner at an eel restaurant in Ikebukuro.
He’s the one who introduced me to both AI and AWS.
We eventually drifted apart over a small misunderstanding, almost like a falling-out,
but I still hope we can meet again someday.
2026/03/29 (Sun)
157
自宅から徒歩圏内の楽ちんフェス「パンと音楽とアンティーク2026春」で、
BUGDAD CAFE The Trench Town、エマーソン北村、曽我部恵一のライブを少しだけ
楽しみました。
友人と合流し、久々に痛飲した相方のために、今日は「二日酔いに優しい」
エマーソン北村さんを聴いています。
---
I dropped by a laid-back festival within walking distance of my home, “Bread, Music
and Antiques 2026 Spring,” and caught a bit of the live performances by
BUGDAD CAFE The Trench Town, Emerson Kitamura, and Keiichi Sokabe.
After meeting up with a friend and my partner drinking heavily for the first time in a
while, today I’m listening to the “hangover-friendly” sounds of Emerson Kitamura.
BUGDAD CAFE The Trench Town、エマーソン北村、曽我部恵一のライブを少しだけ
楽しみました。
友人と合流し、久々に痛飲した相方のために、今日は「二日酔いに優しい」
エマーソン北村さんを聴いています。
---
I dropped by a laid-back festival within walking distance of my home, “Bread, Music
and Antiques 2026 Spring,” and caught a bit of the live performances by
BUGDAD CAFE The Trench Town, Emerson Kitamura, and Keiichi Sokabe.
After meeting up with a friend and my partner drinking heavily for the first time in a
while, today I’m listening to the “hangover-friendly” sounds of Emerson Kitamura.
2026/03/28 (Sat)
208
喫茶店のカウンター背面にオープンリール・デッキがあったので、「動きますか？」と尋ねたところ、
「動きますよ。ただ面倒で最近はほとんど鳴らさないんです。最近はデータばかりですよ」と
仰っていました。
Bill Evans や Bud Powell などのオーソドックスなジャズが流れるお店でした。
サンドイッチも美味しかった。調布つつじヶ丘の「珈琲焙煎SAKAMOTO」というお店です。
---
There was an open-reel tape deck behind the counter at the café, so I asked,
“Does it still work?”
“It does,” he said. “But it’s a bit of a hassle, so I hardly use it these days.
Everything’s digital now.”
They were playing straight-ahead jazz—Bill Evans, Bud Powell, and the like.
The sandwiches were excellent, too.
The place is COFFEE Baisen SAKAMOTO in Tsutsujigaoka, Chofu.
「動きますよ。ただ面倒で最近はほとんど鳴らさないんです。最近はデータばかりですよ」と
仰っていました。
Bill Evans や Bud Powell などのオーソドックスなジャズが流れるお店でした。
サンドイッチも美味しかった。調布つつじヶ丘の「珈琲焙煎SAKAMOTO」というお店です。
---
There was an open-reel tape deck behind the counter at the café, so I asked,
“Does it still work?”
“It does,” he said. “But it’s a bit of a hassle, so I hardly use it these days.
Everything’s digital now.”
They were playing straight-ahead jazz—Bill Evans, Bud Powell, and the like.
The sandwiches were excellent, too.
The place is COFFEE Baisen SAKAMOTO in Tsutsujigaoka, Chofu.
2026/03/27 (Fri)
229