キッツァ、今週のミーティングを始めてくれてありがとう。
私の長男が、再飲酒をしてしまいました。こうしたことが、何度も繰り返されています。息子は、自分の飲酒を自分でコントロールできるし、自分の力だけで酒をやめられると思っています。でも、それができないことは、これまで何度も何度も証明されてきました。もう、ほとほと疲れ果てています。
私が思うに、息子は
プログラム12ステッププログラム、回復のため原理、AAの基本プログラム。
に身をゆだねられない、あるいは、ゆだねたくない人の一人なのです。息子はこれまでに4回、治療施設に入っています。それに、もう子どもではありません。51歳なのです。
希望を持ち続けようとはしていますが、この病気が命を奪うこともあると分かっています。息子と接するときは、とても不安で身構えてしまいます。正直に言うと、できることなら、息子とは関わらずにいたいのです。
私にできるのは、息子のために祈ることだけです。神様の意志がなされますように。
Translator : yu
Thanks Kitza for letting us get started this week.
My oldest son has been back out there again. And this is a recurring cycle. He thinks that he can control and quit on his own and has proven time and time again that he can't. It's exhausting.
He's one of those, I believe, who cannot or will not surrender to the program. He's been in treatment four times now. And he's not a kid, he's fifty-one.
I try to keep hope, but I also know that this disease can be deadly. I'm very apprehensive when I deal with him. And to be honest, I really like to just avoid him.
All I can do is pray for him. For God's will.
75
4