おはようございます。感謝でいっぱいのアルコホーリクのパムです。
ソブラエティ神様・ハイヤーパワーとつながり、お酒を飲まない生活
の節目（バースデー）を迎えた仲間のみなさん、おめでとうございます。
スーザン、今週のミーティングの司会をありがとう。それと、「どうやって自由へとたどり着きましたか。あなたにとって毎日の解決策は何ですか」という二つのテーマをありがとう。
あまり深く考えずに、まず頭に浮かんだ言葉は「手放すこと（surrender）」です。あきらめること、そして、毎日をなんとかうまくやっていこうとして、日々苦闘するのをやめること……戦う相手が何であったとしても。
AAにつながった最初の頃、仲間のテックスとパティ・スーが私を導いてくれました。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の提案に従い、そして彼女自身が、人生は毎日戦い続ける必要の無いものだということを身をもって示してくれました。
毎日、私は
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に、私とともにいてください、その日に何が起きても、私を導いてください、とお願いします。基本的には、今も最初の頃にやっていたのと同じことをしています……手放し、提案に従い、ステップを実践し、感謝することです。
改めてありがとう、スーザン。
みなさん、どうぞ元気でお過ごしください。
平安を。
Translator : yu
Good morning. Pam, a grateful alcoholic. Congratulations sobriety celebrants.
Thank you Susan for leading our meeting with the two fold topic…how did you get to freedom and what is your daily solution?
Without too much thought, the word surrender comes to mind. Give up, quit fighting the daily grind to make it work…whatever “it” was.
Tex, Patty xxxx, guided me early on that following the big book suggestion and her setting the example that life does not have to be a daily battle.
Daily I ask my higher power to be with me, guide me in whatever the day brings. Basically, I do today what I did in the beginning… surrender and follow directions…practice the steps…be grateful.
Thank you again, Susan. Stay well everyone, Peace
76
5