みなさんこんにちは。アル中のジョージです。スーザン、司会を務めてくれてありがとう。
私はどうやって、破滅と暗闇の状態から、現在の自分のところまで這い上がってきたのでしょうか？ 私は提案に従いました。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
の提案、そして「Keep it simple, Stupid（難しく考えるな、バカ野郎）」と言って、
ハイヤー・パワー（HP=ハイヤーパワー）神、または高次の力、自分を超えた大きな力。意志と生き方をゆだねる対象。
に頼るよう勧めてくれた、たくさんのオールドタイマーたちからの助言です。私はその通りにしました。
だから、私は良い人生を「自分の力で勝ち取った」わけではありません。
ビッグブックビッグブック・AAの基本テキスト（書籍）
に従って生き、活動しているメンバーたちの導きに自分の人生を合わせていったことで、自然と人生がうまくいくようになったのです。そして、これが私にはうまくいくやり方なのです。
Translator : yu
Hi, everyone. George, a drunk. Thank you, Susan, for chairing.
How did I rise from doom and gloom to where I am today? I followed directions, both from our Book and the many exhortations of Old Timers who urged me to "Keep it simple Stupid" and rely on a higher power, which I did.
Thus, I didn't "earn" the good life; it happened because living according to our literature and aligning my life with the promptings of active members inspired me to perform well in my life. And that's the way it works for me.
207
5